1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,660 --> 00:00:36,249 Corpo. 4 00:00:36,250 --> 00:00:37,749 Alma. 5 00:00:37,750 --> 00:00:39,909 Espírito. 6 00:00:39,910 --> 00:00:44,000 Um andarilho que quase perdeu esses três. 7 00:00:54,790 --> 00:00:57,000 Ele se pergunta se ele pode cumpra o desejo deste pecador. 8 00:00:58,620 --> 00:01:00,749 Isto é, sem dúvida... 9 00:01:00,750 --> 00:01:03,539 Sua última chance. 10 00:01:03,540 --> 00:01:05,869 Não importa o resultado desta batalha, 11 00:01:05,870 --> 00:01:08,900 Ele vai morrer assim. 12 00:01:09,450 --> 00:01:11,909 Desperdiçando sua alma, 13 00:01:11,910 --> 00:01:13,999 saindo do ciclo de renascimento, 14 00:01:14,000 --> 00:01:15,999 ele vai... 15 00:01:16,000 --> 00:01:17,660 transformar-se em nada. 16 00:01:21,910 --> 00:01:23,460 Mesmo assim, 17 00:01:24,450 --> 00:01:28,620 você ainda vai correr em direção o fim da sua jornada? 18 00:01:41,410 --> 00:01:43,159 Eu vejo. 19 00:01:43,160 --> 00:01:44,409 Isto é... 20 00:01:44,410 --> 00:01:47,440 o fim da minha jornada...? 21 00:01:48,910 --> 00:01:50,539 Desta vez... 22 00:01:50,540 --> 00:01:52,699 Com minhas próprias mãos... 23 00:01:52,700 --> 00:01:54,530 Eu matarei meu rei. 24 00:03:23,080 --> 00:03:25,069 Uau... 25 00:03:25,410 --> 00:03:27,909 Como você se sente, Fujimaru? Purê? 26 00:03:27,910 --> 00:03:30,039 Foi feito de restos, 27 00:03:30,040 --> 00:03:31,160 mas é muito bom, certo? 28 00:03:31,500 --> 00:03:33,499 Você certamente está animado, Da Vinci. 29 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Por que, é claro! 30 00:03:35,000 --> 00:03:36,539 Até agora, 31 00:03:36,540 --> 00:03:38,329 não conseguimos entrar uma "singularidade" juntos. 32 00:03:38,330 --> 00:03:38,960 Sim! 33 00:03:39,210 --> 00:03:40,670 Estamos contando com você. 34 00:03:41,000 --> 00:03:41,700 Oh! 35 00:03:41,701 --> 00:03:42,869 Romani aqui. 36 00:03:42,870 --> 00:03:44,639 Vamos repassar a situação, certo? 37 00:03:44,640 --> 00:03:46,199 Por favor, faça. 38 00:03:46,200 --> 00:03:47,349 Tudo bem. 39 00:03:47,350 --> 00:03:48,659 Vocês estão todos em... 40 00:03:48,660 --> 00:03:50,850 o ano de 1273 d.C. 41 00:03:51,210 --> 00:03:53,789 A 9ª Cruciata falhou, 42 00:03:53,790 --> 00:03:55,159 a Igreja Católica 43 00:03:55,160 --> 00:03:58,039 perdeu sua influência sobre Jerusalém. 44 00:03:58,040 --> 00:03:59,079 A dinastia mameluca, 45 00:03:59,080 --> 00:04:00,289 o Império Mongol, 46 00:04:00,290 --> 00:04:02,820 e os cristãos estavam em discórdia. 47 00:04:03,280 --> 00:04:04,449 Provavelmente aquele que hospedou o Santo Graal 48 00:04:04,450 --> 00:04:07,240 foi um dos sobreviventes dos cruzados. 49 00:04:07,910 --> 00:04:10,159 O Santo Graal sempre se foi 50 00:04:10,160 --> 00:04:11,750 para aqueles que perdem. 51 00:04:14,750 --> 00:04:16,230 O Santo Graal... 52 00:04:18,540 --> 00:04:19,949 Mas, novamente, 53 00:04:19,950 --> 00:04:21,239 isso é realmente... 54 00:04:21,240 --> 00:04:23,220 o Reino de Jerusalém? 55 00:04:23,840 --> 00:04:25,499 De acordo com as coordenadas, 56 00:04:25,500 --> 00:04:27,909 a fortaleza da cidadela deveria estar aqui, mas... 57 00:04:27,910 --> 00:04:31,139 Parece algo já aconteceu. 58 00:04:31,140 --> 00:04:32,789 Um exemplo perfeito 59 00:04:32,790 --> 00:04:34,100 é isso. 60 00:04:37,290 --> 00:04:38,449 Uma cidade? 61 00:04:38,450 --> 00:04:39,619 Um castelo? 62 00:04:39,620 --> 00:04:41,369 De acordo com o projeto arquitetônico, 63 00:04:41,370 --> 00:04:43,820 claramente não pertence a esta terra. 64 00:04:45,000 --> 00:04:46,199 Isso é ruim! 65 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Uau! 66 00:05:03,790 --> 00:05:04,700 Oh? 67 00:05:04,701 --> 00:05:06,280 Ele brilhou! 68 00:05:06,510 --> 00:05:08,949 Por causa do salto, 69 00:05:08,950 --> 00:05:11,160 esta parte se separou. 70 00:05:12,450 --> 00:05:13,619 Eu vejo! 71 00:05:13,620 --> 00:05:15,369 A mana atmosférica foi absorvida… 72 00:05:15,370 --> 00:05:17,770 É por isso que não suporto um gênio! 73 00:05:19,200 --> 00:05:20,860 Você está bem, Senpai? 74 00:05:21,700 --> 00:05:23,820 Por favor, deixe-me consertar isso. 75 00:05:35,000 --> 00:05:36,709 Uau! 76 00:05:36,710 --> 00:05:38,290 Como esperado de você, Mash. 77 00:05:41,250 --> 00:05:42,250 Ei! 78 00:06:01,870 --> 00:06:03,210 Isto é... 79 00:06:04,400 --> 00:06:06,570 Estas não são ruínas antigas... 80 00:06:07,150 --> 00:06:08,780 Tal... 81 00:06:09,200 --> 00:06:11,789 Isto é muito pior 82 00:06:11,790 --> 00:06:14,000 situação do que esperávamos. 83 00:06:14,490 --> 00:06:16,000 Vamos nos apressar. 84 00:06:57,450 --> 00:06:58,700 Você é Arash Kamangir? 85 00:06:59,750 --> 00:07:01,710 Sim, é assim que me chamam. 86 00:07:05,210 --> 00:07:06,799 Eu sou Lúcio. 87 00:07:06,800 --> 00:07:08,159 Verdadeiramente... 88 00:07:08,160 --> 00:07:11,260 É uma honra conhecer um grande herói persa como você. 89 00:07:12,970 --> 00:07:16,039 Para você acreditar que sou verdadeiramente Arash. 90 00:07:16,040 --> 00:07:17,040 Você é um servo? 91 00:07:18,640 --> 00:07:22,190 Ouvi dizer que você está familiarizado com a Cidade Santa. 92 00:07:22,900 --> 00:07:25,520 Sim, mas nunca entrei. 93 00:07:26,149 --> 00:07:27,409 Quer uma mordida? 94 00:07:27,410 --> 00:07:28,410 Não. 95 00:07:32,870 --> 00:07:33,750 Neste lugar, 96 00:07:33,751 --> 00:07:35,320 você verá todos os tipos de pessoas. 97 00:07:38,750 --> 00:07:40,370 Pessoas que desistiram. 98 00:07:41,710 --> 00:07:43,330 Pessoas que se desesperaram. 99 00:07:44,330 --> 00:07:46,500 Pessoas que se esqueceram do amanhã. 100 00:07:47,300 --> 00:07:48,750 Eu me pergunto, qual deles é você? 101 00:07:50,120 --> 00:07:52,499 Uma aura de morte... 102 00:07:52,500 --> 00:07:55,719 com um desejo de autodestruição. 103 00:07:55,720 --> 00:07:57,199 Essa é a sua cara. 104 00:07:57,200 --> 00:07:59,470 Não desejo autodestruição. 105 00:08:01,160 --> 00:08:02,390 É assim mesmo? 106 00:08:03,270 --> 00:08:04,699 Devido ao seu pesado fardo, 107 00:08:04,700 --> 00:08:06,900 já não faz um tempo desde que você levantou o rosto? 108 00:08:07,690 --> 00:08:10,860 Olhando para nada além de seus pés. 109 00:08:11,790 --> 00:08:14,820 De qualquer forma, por que você está interessado na Cidade Santa? 110 00:08:16,040 --> 00:08:16,790 Não importa o que aconteça, 111 00:08:16,791 --> 00:08:18,660 há alguém que devo encontrar. 112 00:08:18,870 --> 00:08:19,949 Por essa razão, 113 00:08:19,950 --> 00:08:22,660 Eu quero saber tudo sobre a Cidade Santa. 114 00:08:27,080 --> 00:08:27,829 Nesse caso, 115 00:08:27,830 --> 00:08:29,170 vamos começar do início. 116 00:08:30,540 --> 00:08:31,629 Esses refugiados. 117 00:08:32,080 --> 00:08:34,649 Você sabe de onde eles são? 118 00:08:34,650 --> 00:08:35,650 Não. 119 00:08:35,651 --> 00:08:37,369 A terra de Canaã foi coberta... 120 00:08:37,370 --> 00:08:39,330 por um deserto há cerca de meio ano. 121 00:08:40,370 --> 00:08:42,449 Isto foi devido à aparência 122 00:08:42,450 --> 00:08:44,949 dos Cruzados, liderados por Ricardo I. 123 00:08:44,950 --> 00:08:46,199 Os Cruzados? 124 00:08:46,200 --> 00:08:47,789 Achei que eles tinham sido exterminados. 125 00:08:47,790 --> 00:08:48,790 Sim. 126 00:08:48,791 --> 00:08:50,909 Eles obtiveram o Santo Graal... 127 00:08:50,910 --> 00:08:53,990 e usou seu insondável poder para formar este deserto. 128 00:08:54,870 --> 00:08:57,659 Esses refugiados são os resultados. 129 00:08:57,660 --> 00:08:59,909 No entanto, os cruzados foram aniquilados 130 00:08:59,910 --> 00:09:02,790 pelo Rei Leão Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda. 131 00:09:05,040 --> 00:09:06,619 Tendo destruído os cruzados, 132 00:09:06,620 --> 00:09:09,039 e a cidade de Jerusalém, 133 00:09:09,040 --> 00:09:12,000 eles construíram a Cidade Santa em uma única noite. 134 00:09:14,090 --> 00:09:16,280 Eu me pergunto se eu poderia ouvir também? 135 00:09:17,830 --> 00:09:18,869 E você é...? 136 00:09:18,870 --> 00:09:20,119 O Grande Gênio, 137 00:09:20,120 --> 00:09:21,789 Leonardo Da Vinci! 138 00:09:21,790 --> 00:09:24,770 Membro da Organização para o Preservação da Ordem Humana, Caldéia. 139 00:09:26,250 --> 00:09:27,250 Caldéia? 140 00:09:27,950 --> 00:09:31,400 A organização que está aqui para restaurar este lugar destruído. 141 00:09:32,699 --> 00:09:35,649 Eu sou igual a você, um servo. 142 00:09:36,450 --> 00:09:38,410 Parece grande coisa. 143 00:09:39,160 --> 00:09:41,119 Porém, uma jovem como você, sozinha? 144 00:09:41,120 --> 00:09:42,409 Sem chance! 145 00:09:42,410 --> 00:09:43,749 Meu fiel Mestre... 146 00:09:43,750 --> 00:09:44,910 e amigos também estão aqui. 147 00:09:45,950 --> 00:09:47,789 Mestre, né? 148 00:09:47,790 --> 00:09:49,629 Eu gostaria de conhecê-lo. 149 00:09:49,630 --> 00:09:54,590 Suspeitamos que a chave para isso incidente ocorre dentro da Cidade Santa. 150 00:09:55,030 --> 00:09:57,550 Como entramos lá? 151 00:09:59,910 --> 00:10:02,930 Bem, acho que você descobriria eventualmente. 152 00:10:03,810 --> 00:10:07,949 Além do Portão Oriental fica uma entrada para a Cidade Santa. 153 00:10:07,950 --> 00:10:12,610 Somente nas noites de lua nova, o Santo A cidade abre seus portões permitindo a entrada de refugiados. 154 00:10:13,120 --> 00:10:16,320 A Santa Seleção, na verdade acontece que é hoje à noite. 155 00:10:16,620 --> 00:10:20,069 Os refugiados nesta cidade reunidos aqui para este dia. 156 00:10:20,450 --> 00:10:23,280 No entanto, ninguém nunca voltou da Cidade Santa. 157 00:10:23,470 --> 00:10:24,740 Ninguém? 158 00:10:24,910 --> 00:10:26,000 Sim. 159 00:10:26,500 --> 00:10:28,209 Ninguém sabe por quê. 160 00:10:28,210 --> 00:10:30,159 Pois bem, quanto ao que há dentro da Cidade Santa... 161 00:10:30,160 --> 00:10:32,169 Ninguém sabe realmente, certo? 162 00:10:32,829 --> 00:10:35,159 Lamento não poder ajudar muito. 163 00:10:35,160 --> 00:10:36,499 De jeito nenhum. 164 00:10:36,500 --> 00:10:37,330 Você tem minha gratidão. 165 00:10:37,331 --> 00:10:38,619 Você já está indo embora? 166 00:10:38,620 --> 00:10:40,550 Eu gostaria de ouvir sua história também. 167 00:10:41,540 --> 00:10:43,760 Não tem nada a ver com você. 168 00:11:07,000 --> 00:11:08,999 Meu rei. 169 00:11:09,000 --> 00:11:09,950 Por favor... 170 00:11:09,951 --> 00:11:12,210 tenha piedade desta criança. 171 00:11:12,750 --> 00:11:15,199 Já se passaram cinco dias desde a última vez que comemos. 172 00:11:15,200 --> 00:11:15,830 Por favor... 173 00:11:15,830 --> 00:11:16,790 Minhas desculpas. 174 00:11:16,791 --> 00:11:18,159 Estou com pressa. 175 00:11:18,160 --> 00:11:19,080 Por favor... 176 00:11:19,080 --> 00:11:20,080 Não me toque! 177 00:11:24,500 --> 00:11:25,810 Você está bem? 178 00:11:26,290 --> 00:11:28,540 T-Obrigado. 179 00:11:33,250 --> 00:11:34,250 Aqui você vai. 180 00:11:35,250 --> 00:11:36,360 Desculpe. 181 00:11:37,320 --> 00:11:38,579 Sem problemas. 182 00:11:38,580 --> 00:11:40,030 Eu posso entender. 183 00:11:42,830 --> 00:11:44,240 Senpai! 184 00:11:44,910 --> 00:11:46,409 Aonde você foi? 185 00:11:46,410 --> 00:11:47,450 Olá, Mash. 186 00:11:49,620 --> 00:11:50,790 Eu estava procurando por você. 187 00:11:53,830 --> 00:11:56,250 Hum, há algo errado? 188 00:11:56,910 --> 00:11:57,910 Não. 189 00:12:10,250 --> 00:12:11,909 Ei! 190 00:12:11,910 --> 00:12:13,869 Estamos quase lá! 191 00:12:13,870 --> 00:12:16,060 Se apresse! Se apresse! 192 00:12:17,650 --> 00:12:19,140 Aqui. 193 00:12:27,410 --> 00:12:29,949 Então, o Santo Graal está com o Rei Arthur? 194 00:12:29,950 --> 00:12:32,499 Esse é o problema. 195 00:12:32,500 --> 00:12:35,829 Quando o Rei Arthur assumiu Jerusalém, 196 00:12:35,830 --> 00:12:39,079 o Santo Graal pode não estar lá. 197 00:12:39,080 --> 00:12:42,159 Hmm, isso parece complicado. 198 00:12:42,160 --> 00:12:46,010 Derrotando o Rei Arthur pode não resolver este problema. 199 00:12:46,250 --> 00:12:48,249 Isso não é tudo. 200 00:12:48,250 --> 00:12:52,119 Segundo rumores, em algum lugar no Ocidente, um homem chamado Rei Sol 201 00:12:52,120 --> 00:12:54,198 estabeleceu um reino lá. 202 00:12:54,199 --> 00:12:59,689 Se o Santo Graal não estiver no Santo City, há uma chance de que esteja lá. 203 00:13:00,000 --> 00:13:00,950 Sim. 204 00:13:00,951 --> 00:13:02,079 Enfim... 205 00:13:02,080 --> 00:13:05,199 Eu pretendo investigar um pouco mais a Cidade Santa. 206 00:13:05,200 --> 00:13:06,749 Entendido. 207 00:13:06,750 --> 00:13:09,910 No entanto, não faça qualquer coisa imprudente, Leonardo. 208 00:13:10,870 --> 00:13:12,999 Eu sei. 209 00:13:13,910 --> 00:13:15,960 Santa Seleção? 210 00:13:16,290 --> 00:13:17,369 Sim. 211 00:13:17,370 --> 00:13:19,829 Se você tiver sucesso no Seleção Sagrada mensal, 212 00:13:19,830 --> 00:13:22,050 você pode se tornar um cidadão da Cidade Santa. 213 00:13:22,410 --> 00:13:25,699 Se isso acontecer, podemos coma o quanto quisermos! 214 00:13:25,700 --> 00:13:27,010 Apressado. 215 00:13:29,200 --> 00:13:30,970 A nossa aldeia... 216 00:13:31,500 --> 00:13:34,770 incorreu na ira dos deuses e desapareceu. 217 00:13:35,450 --> 00:13:37,119 Um dia, do nada 218 00:13:37,120 --> 00:13:40,369 um enorme pilar de luz abatido do céu. 219 00:13:40,370 --> 00:13:42,440 Tudo virou cinzas. 220 00:13:50,620 --> 00:13:52,249 Mesmo fora da aldeia, 221 00:13:52,250 --> 00:13:54,250 não havia nada além do deserto. 222 00:13:56,120 --> 00:13:58,160 Não há outro lugar para irmos senão aqui. 223 00:14:27,660 --> 00:14:29,199 Vocês dois. 224 00:14:29,200 --> 00:14:33,449 Você realmente acha eles pretendem salvar essas pessoas? 225 00:14:33,450 --> 00:14:35,450 Esse é o propósito desta cerimônia, certo? 226 00:14:36,580 --> 00:14:38,449 Se eles quisessem salvar o povo. 227 00:14:38,450 --> 00:14:40,920 Por que não deixar o portão sempre aberto? 228 00:14:54,260 --> 00:14:55,539 Além disso... 229 00:14:55,540 --> 00:14:58,579 quanto a histórias de pessoas sendo salvo em Jerusalém 230 00:14:58,580 --> 00:15:00,230 Eu não ouvi nenhum. 231 00:15:02,750 --> 00:15:06,539 Eu sinto uma coisa antinatural número de Origens Espirituais dentro. 232 00:15:06,540 --> 00:15:10,950 Se eles quiserem, eles podem limpar todos de uma só vez. 233 00:15:12,200 --> 00:15:15,789 Se isso acontecer, nossa prioridade deveria ser recuar. 234 00:15:15,790 --> 00:15:17,750 Nossos adversários são os Cavaleiros da Távola Redonda. 235 00:15:18,000 --> 00:15:20,890 não vejo possibilidade de nós derrotá-los. 236 00:15:22,040 --> 00:15:23,040 Eu entendo. 237 00:15:33,580 --> 00:15:34,999 Bem-vindo. 238 00:15:35,000 --> 00:15:36,850 Candidatos da Santa Seleção. 239 00:15:37,580 --> 00:15:39,810 Eu sou um dos Cavaleiros de a Mesa Redonda, Gawain. 240 00:15:43,910 --> 00:15:46,649 Nossa Cidade Santa, Camelot é perfeita. 241 00:15:46,650 --> 00:15:47,909 Nossa Cidade Santa, Camelot é perfeita. Purê? 242 00:15:47,910 --> 00:15:49,319 Um Reino Milenar de branco puro. Não é nada. 243 00:15:49,320 --> 00:15:49,450 Não é nada. 244 00:15:49,450 --> 00:15:50,450 Estou bem. 245 00:15:50,870 --> 00:15:53,289 Além desses portões... 246 00:15:53,290 --> 00:15:55,070 Um paraíso espera. 247 00:15:57,870 --> 00:16:00,930 Apelemos à magnanimidade do Rei. 248 00:16:15,950 --> 00:16:19,999 Aqueles que podem ser levados a os mais distantes são poucos. 249 00:16:20,000 --> 00:16:22,720 Os humanos estão presos pelas correntes do destino. 250 00:16:23,200 --> 00:16:25,190 Assim, farei esta seleção. 251 00:16:33,790 --> 00:16:35,159 Mãe... 252 00:16:35,160 --> 00:16:37,658 Almas que não foram contaminadas. 253 00:16:37,659 --> 00:16:40,659 Almas não corrompidas por toda e qualquer maldade. 254 00:16:40,660 --> 00:16:44,949 Humanos nascidos do eterno e pureza imutável. 255 00:16:44,950 --> 00:16:47,250 Estendo um convite apenas a estes três. 256 00:16:47,870 --> 00:16:48,910 Vá em frente e colete-os. 257 00:16:49,340 --> 00:16:50,340 Senhor Gawain. 258 00:16:53,540 --> 00:16:55,009 Apenas três? 259 00:16:56,700 --> 00:16:57,869 Todos. 260 00:16:57,870 --> 00:16:59,470 Estou com medo. 261 00:16:59,870 --> 00:17:03,429 No entanto, isso também é necessário para garantir a continuidade da humanidade. 262 00:17:03,950 --> 00:17:05,019 Agora mesmo. 263 00:17:05,020 --> 00:17:07,060 A Seleção Sagrada começa. 264 00:17:24,620 --> 00:17:25,290 Isso é ruim. 265 00:17:25,291 --> 00:17:26,539 Não temos escolha a não ser recuar. 266 00:17:26,540 --> 00:17:27,290 Purê! 267 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 Estou deixando Fujimaru para você. 268 00:17:28,290 --> 00:17:29,290 Sim! 269 00:17:34,250 --> 00:17:35,250 Apressado! 270 00:17:37,620 --> 00:17:39,159 Deixe-me ir! 271 00:17:39,160 --> 00:17:40,869 Você foi escolhido. 272 00:17:40,870 --> 00:17:42,329 Este é o caminho da Cidade Santa. 273 00:17:42,330 --> 00:17:43,539 Ah, Rushd! 274 00:17:43,540 --> 00:17:45,539 Esta criança não foi escolhida. 275 00:17:45,540 --> 00:17:48,329 Seu próprio ser não pertence mais a você. 276 00:17:48,330 --> 00:17:49,999 Servirei ao Rei Leão! 277 00:17:50,000 --> 00:17:51,159 Eu farei qualquer coisa! 278 00:17:51,160 --> 00:17:52,329 Então, por favor. 279 00:17:52,330 --> 00:17:53,860 Deixe essa criança vir comigo! 280 00:17:54,650 --> 00:17:55,829 Apressado! 281 00:17:55,830 --> 00:17:57,319 Não há exceções. 282 00:17:57,320 --> 00:18:01,580 Uma alma pura não é permitida desfrutar da liberdade do ser humano. 283 00:18:09,910 --> 00:18:12,000 Mãe...? 284 00:18:13,200 --> 00:18:14,340 Apressado... 285 00:18:15,700 --> 00:18:17,909 Graças a Deus. 286 00:18:17,910 --> 00:18:19,390 Minha esperança. 287 00:18:20,370 --> 00:18:22,260 Minha vida. 288 00:18:27,160 --> 00:18:28,690 Mãe...? 289 00:18:28,980 --> 00:18:30,619 Os sinais vitais foram interrompidos. 290 00:18:30,620 --> 00:18:32,579 Desistência de um candidato confirmada. 291 00:18:32,580 --> 00:18:34,400 Para continuar com a Santa Seleção. 292 00:18:35,370 --> 00:18:36,610 Pare com isso! 293 00:18:40,040 --> 00:18:41,040 Senpai! 294 00:18:43,120 --> 00:18:44,120 Apressado! 295 00:18:49,750 --> 00:18:52,630 O cavaleiro inimigo foi neutralizado. 296 00:18:52,910 --> 00:18:54,000 Vamos, Mash! 297 00:18:54,290 --> 00:18:55,869 Sim. 298 00:18:55,870 --> 00:18:57,280 Isso não pode ser permitido. 299 00:18:58,250 --> 00:19:00,329 Até que a Santa Seleção termine. 300 00:19:00,330 --> 00:19:03,850 Não importa quem você é, você não pode retornar à vida que viveu. 301 00:19:04,330 --> 00:19:05,810 Prepare-se para isso. 302 00:19:17,500 --> 00:19:18,500 Isto é... 303 00:19:20,450 --> 00:19:21,749 Senhor Gawain...! 304 00:19:21,750 --> 00:19:22,950 O Cavaleiro do Sol. 305 00:19:23,540 --> 00:19:24,909 De fato. 306 00:19:24,910 --> 00:19:27,159 Enquanto o sol brilhar. 307 00:19:27,160 --> 00:19:29,660 Meu poder recebe o bênção dos santos. 308 00:19:30,290 --> 00:19:32,999 Você não tem chance de ganhar. 309 00:19:33,000 --> 00:19:34,999 Em vez de fugir sozinho... 310 00:19:35,000 --> 00:19:38,499 Você entrou no inimigo território para salvar uma criança. 311 00:19:38,500 --> 00:19:40,409 Diante de tal resolução... 312 00:19:40,410 --> 00:19:41,770 Eu lhe oferecerei uma batalha digna! 313 00:20:01,580 --> 00:20:03,159 Isso é tudo que você tem? 314 00:20:03,160 --> 00:20:04,000 Ainda não! 315 00:20:04,001 --> 00:20:05,921 Ainda há mais para poder que me foi dado! 316 00:20:06,250 --> 00:20:08,289 Enquanto você ainda segurar esse escudo, 317 00:20:08,290 --> 00:20:10,120 Não tenho escolha a não ser dar tudo de mim. 318 00:20:13,620 --> 00:20:15,630 Esta espada é um reflexo do sol. 319 00:20:17,079 --> 00:20:18,959 Purifica todas as impurezas. 320 00:20:19,500 --> 00:20:20,719 Névoa de Chamas! 321 00:20:21,000 --> 00:20:22,000 Purê! 322 00:20:22,120 --> 00:20:23,720 Senhor Caldéia! 323 00:20:25,250 --> 00:20:28,060 Excalibur Galatine! 324 00:20:46,120 --> 00:20:47,199 De jeito nenhum... 325 00:20:47,200 --> 00:20:48,200 Por quê? 326 00:20:48,450 --> 00:20:50,909 Este massacre estava sob minhas ordens. 327 00:20:50,910 --> 00:20:52,159 Apesar disso, 328 00:20:52,160 --> 00:20:54,580 você não tem nenhuma hostilidade em relação a mim. 329 00:20:55,910 --> 00:20:59,050 Para quem entra no campo de batalha sem saber seu propósito. 330 00:20:59,580 --> 00:21:01,699 Saiba disso, é um insulto para nós! 331 00:21:01,700 --> 00:21:02,970 Por que você está fazendo isso? 332 00:21:03,910 --> 00:21:06,789 Somos guardiões do Reino Milenial. 333 00:21:06,790 --> 00:21:08,030 Os Cavaleiros da Távola Redonda. 334 00:21:08,330 --> 00:21:13,390 Somos escolhidos se o Rei nos vê dignos e aqueles que não o são são aniquilados. 335 00:21:13,790 --> 00:21:15,140 Isso é tudo. 336 00:21:15,500 --> 00:21:17,289 Essas pessoas... 337 00:21:17,290 --> 00:21:19,570 vim aqui na esperança de que você os salvasse! 338 00:21:22,499 --> 00:21:25,699 Você não é a esperança do povo? 339 00:21:25,700 --> 00:21:28,280 Os Cavaleiros da Távola Redonda?! 340 00:21:28,790 --> 00:21:32,250 Neste deserto, esta esperança é ridícula. 341 00:21:32,660 --> 00:21:34,060 Tudo bem se você chamar isso de arrogância. 342 00:21:35,200 --> 00:21:38,000 Isso tudo é para a sobrevivência da humanidade. 343 00:21:38,410 --> 00:21:41,619 Por essa razão, o derramamento de sangue é inevitável. 344 00:21:41,620 --> 00:21:43,379 Como pode haver tal coisa?! 345 00:21:44,250 --> 00:21:46,340 Antes de morrer, me diga quem é você? 346 00:21:46,950 --> 00:21:48,510 Mestre de outro mundo. 347 00:21:50,790 --> 00:21:52,390 Ritsuka Fujimaru! 348 00:21:53,250 --> 00:21:54,699 Ritsuka Fujimaru. 349 00:21:54,700 --> 00:21:55,999 Você é muito corajoso. 350 00:21:56,000 --> 00:21:57,440 Mas... 351 00:21:58,250 --> 00:21:59,400 você não tem experiência. 352 00:22:02,870 --> 00:22:04,159 Senhor Gawain. 353 00:22:04,160 --> 00:22:05,160 É isso. 354 00:22:05,910 --> 00:22:06,999 Impossível! 355 00:22:07,000 --> 00:22:09,039 Por que você está aqui? 356 00:22:09,040 --> 00:22:10,119 Bedivere! 357 00:22:10,120 --> 00:22:12,409 Como Cavaleiro da Távola Redonda, 358 00:22:12,410 --> 00:22:14,539 você está planejando se rebelar contra nosso rei? 359 00:22:14,540 --> 00:22:18,909 A razão pela qual lutamos é pela justiça e pela humanidade. 360 00:22:18,910 --> 00:22:22,340 Se os Cavaleiros da Rodada A mesa se desviou desse caminho... 361 00:22:35,500 --> 00:22:37,440 Ligue, Airgetlám! 362 00:22:38,370 --> 00:22:39,900 Galatina! 363 00:22:43,200 --> 00:22:44,000 Isso é... 364 00:22:44,001 --> 00:22:45,280 a luz de um Espírito Divino. 365 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 Você está bem? 366 00:23:04,830 --> 00:23:05,880 Saia do caminho! 367 00:23:29,410 --> 00:23:30,780 Fujimaru, rápido! 368 00:23:36,700 --> 00:23:37,750 Bedivere... 369 00:23:38,500 --> 00:23:41,420 Por que você apareceu agora? 370 00:23:46,870 --> 00:23:47,999 Durante a Santa Seleção, 371 00:23:48,000 --> 00:23:49,749 ocorreu um distúrbio. 372 00:23:49,750 --> 00:23:50,949 Os refugiados... 373 00:23:50,950 --> 00:23:53,010 fugiram para o deserto. 374 00:23:53,410 --> 00:23:56,539 Minha vida é consagrada a você. 375 00:23:56,540 --> 00:23:58,600 Julgue-me como achar melhor, meu rei. 376 00:24:00,500 --> 00:24:02,829 Pois bem, levante a cabeça, Gawain. 377 00:24:02,830 --> 00:24:04,540 De joelhos, no entanto. 378 00:24:09,620 --> 00:24:12,990 Você não precisa mais se levantar. 379 00:24:34,290 --> 00:24:35,949 Serve bem para você, Gawain. 380 00:24:35,950 --> 00:24:37,909 O Cavaleiro mais robusto da Távola Redonda. 381 00:24:37,910 --> 00:24:38,750 Ouça bem. 382 00:24:38,751 --> 00:24:40,080 Cavaleiros da Távola Redonda. 383 00:24:40,830 --> 00:24:43,749 Eu lhe dei um golpe fatal. 384 00:24:43,750 --> 00:24:48,280 No entanto, sua sobrevivência ganhou Gawain minha misericórdia. 385 00:24:48,950 --> 00:24:50,570 Há alguém que se oponha? 386 00:24:50,750 --> 00:24:51,580 Não. 387 00:24:51,581 --> 00:24:53,780 Sim, é como o pai decidiu. 388 00:25:06,500 --> 00:25:09,670 Você realmente não planeja persegui-los? 389 00:25:09,790 --> 00:25:10,660 Claro. 390 00:25:10,661 --> 00:25:12,289 É o decreto do Rei. 391 00:25:12,290 --> 00:25:14,079 A Profecia das Estrelas... 392 00:25:14,080 --> 00:25:16,140 Você não esqueceu, não é? 393 00:25:17,250 --> 00:25:20,020 O mestre que veio de outro mundo, hein? 394 00:25:23,370 --> 00:25:24,788 Não pode ser evitado. 395 00:25:24,789 --> 00:25:26,939 Entre em contato com Sir Lancelot. 396 00:25:44,040 --> 00:25:45,420 Rei Artur... 397 00:25:56,370 --> 00:25:57,370 Senhor Tristão! 398 00:25:57,950 --> 00:25:59,050 Todos! 399 00:26:02,000 --> 00:26:03,990 O Rei não entender o coração das pessoas. 400 00:26:04,660 --> 00:26:06,980 O que você está dizendo, Senhor Tristan? 401 00:26:07,410 --> 00:26:11,440 Não juramos servir ao Rei juntos? 402 00:26:12,540 --> 00:26:15,199 Sinto muito por isso, meu camarada. 403 00:26:15,200 --> 00:26:17,160 Estou profundamente triste. 404 00:26:24,370 --> 00:26:25,830 Fora do meu caminho! 405 00:26:27,950 --> 00:26:29,329 Se não fosse você, 406 00:26:29,330 --> 00:26:31,040 Camelot teria... 407 00:26:32,580 --> 00:26:34,130 O que você está fazendo? 408 00:26:34,700 --> 00:26:36,699 Nosso Rei está em perigo! 409 00:26:36,700 --> 00:26:37,760 Bedivere... 410 00:26:40,449 --> 00:26:41,969 Rei Artur... 411 00:26:46,830 --> 00:26:47,830 Por quê? 412 00:26:50,330 --> 00:26:53,369 Por que você não acabaria com minha vida? 413 00:26:53,370 --> 00:26:54,480 Bedivere. 414 00:26:55,160 --> 00:26:56,160 Eu– 415 00:27:02,330 --> 00:27:04,120 Eu me pergunto se o resto conseguiu escapar... 416 00:27:12,450 --> 00:27:14,000 Você está bem? 417 00:27:14,700 --> 00:27:15,840 Este lugar é... 418 00:27:19,250 --> 00:27:21,259 Não se esforce. 419 00:27:21,260 --> 00:27:23,720 Afinal, você tem sorte de estar vivo. 420 00:27:25,200 --> 00:27:27,680 Todos estão seguros, presumo? 421 00:27:28,000 --> 00:27:29,869 Graças à sua ajuda, fomos salvos. 422 00:27:29,870 --> 00:27:30,870 Hum... 423 00:27:30,871 --> 00:27:32,789 Senhor Bedivere. 424 00:27:32,790 --> 00:27:35,999 O último companheiro do Rei Arthur que testemunhou sua morte 425 00:27:36,000 --> 00:27:37,829 e aquele dos Cavaleiros da Mesa Redonda... 426 00:27:37,830 --> 00:27:39,830 que devolveu o Santo Espada Excalibur para o lago. 427 00:27:40,540 --> 00:27:42,450 Ele também é um excelente servo. 428 00:27:44,040 --> 00:27:45,620 Espero que você não se importe que eu pergunte. 429 00:27:46,330 --> 00:27:48,369 Apesar de ser um Cavaleiro da Távola Redonda, 430 00:27:48,370 --> 00:27:50,000 por que você...? 431 00:27:51,160 --> 00:27:52,420 eu... 432 00:27:53,120 --> 00:27:56,079 juntou-se aos Cavaleiros no último minuto. 433 00:27:56,080 --> 00:27:59,829 Meu camarada Knights e eu foram convocados separadamente. 434 00:27:59,830 --> 00:28:02,329 Quando finalmente cheguei a esta terra... 435 00:28:02,330 --> 00:28:04,579 Então foi assim. 436 00:28:04,580 --> 00:28:06,640 Você não pôde deixar de ficar surpreso. 437 00:28:07,290 --> 00:28:08,829 É difícil admitir, 438 00:28:08,830 --> 00:28:11,079 mas a actual Mesa Redonda está errada. 439 00:28:11,080 --> 00:28:13,859 Portanto, devo deter o Rei, aconteça o que acontecer. 440 00:28:14,450 --> 00:28:17,789 Mesmo da sua perspectiva, O Rei Arthur estava agindo de forma estranha? 441 00:28:17,790 --> 00:28:18,620 Se for esse o caso– 442 00:28:18,620 --> 00:28:19,620 Por favor, espere! 443 00:28:20,330 --> 00:28:21,330 Algo está chegando. 444 00:28:31,750 --> 00:28:32,750 Perseguidores! 445 00:28:36,870 --> 00:28:38,249 Essa bandeira! 446 00:28:38,250 --> 00:28:39,659 Cavaleiro do Lago. 447 00:28:39,660 --> 00:28:40,920 Senhor Lancelote. 448 00:28:56,370 --> 00:28:58,480 À noite! 449 00:28:58,790 --> 00:29:00,329 Como esperado. 450 00:29:00,330 --> 00:29:01,400 Isso é ruim. 451 00:29:02,160 --> 00:29:04,199 A fuga seria possível se fôssemos só nós, 452 00:29:04,200 --> 00:29:06,369 mas com os refugiados, não podemos ultrapassá-los. 453 00:29:06,370 --> 00:29:06,950 Purê! 454 00:29:06,950 --> 00:29:07,750 Todos! 455 00:29:07,750 --> 00:29:08,540 Por favor, aguarde. 456 00:29:08,541 --> 00:29:11,499 Você não é páreo para Sir Lancelot. 457 00:29:11,500 --> 00:29:12,249 Eu vou– 458 00:29:12,250 --> 00:29:13,289 Ei, ei. 459 00:29:13,290 --> 00:29:14,539 Em sua condição, 460 00:29:14,540 --> 00:29:15,659 isso não parece convincente. 461 00:29:15,660 --> 00:29:16,660 Mas... 462 00:29:18,830 --> 00:29:21,050 Eu realmente não queria usar isso. 463 00:29:24,410 --> 00:29:25,720 Da Vinci... 464 00:29:33,500 --> 00:29:34,650 Não me diga. 465 00:29:35,830 --> 00:29:36,979 Pare com isso! 466 00:29:40,120 --> 00:29:42,700 É aqui que o gênio sobe ao palco. 467 00:29:43,290 --> 00:29:45,249 Foi uma honra acompanhá-lo. 468 00:29:45,250 --> 00:29:47,289 Não faça isso, Da Vinci! 469 00:29:47,290 --> 00:29:48,250 Ei, ei. 470 00:29:48,251 --> 00:29:51,289 Servos são realmente descartáveis que você pode usar 471 00:29:51,290 --> 00:29:52,750 e descarte depois de um ou dois dias. 472 00:29:53,290 --> 00:29:53,870 Sem chance! 473 00:29:53,871 --> 00:29:57,000 Eu tenho que ficar por perto pouco mais que os outros. 474 00:29:57,750 --> 00:29:58,960 Ou talvez. 475 00:29:59,370 --> 00:30:01,380 Já fiquei muito tempo. 476 00:30:06,160 --> 00:30:07,160 Ouvir. 477 00:30:07,161 --> 00:30:09,659 Permaneça neste caminho e continue no deserto. 478 00:30:09,660 --> 00:30:11,430 Você encontrará o Rei Sol lá. 479 00:30:12,120 --> 00:30:13,499 Se tudo correr bem, 480 00:30:13,500 --> 00:30:15,220 você deve ser capaz de obter a cooperação dele. 481 00:30:15,700 --> 00:30:16,700 Dê um passo para trás! 482 00:30:17,660 --> 00:30:19,369 Se for você, tenho certeza que é possível. 483 00:30:19,370 --> 00:30:20,570 Mesmo depois disso... 484 00:30:29,080 --> 00:30:30,699 Ci vediamo, meus amigos! 485 00:30:30,700 --> 00:30:32,200 Este gênio é indestrutível! 486 00:30:32,499 --> 00:30:33,449 Se sobrevivermos, 487 00:30:33,450 --> 00:30:34,660 com certeza nos encontraremos novamente! 488 00:31:30,370 --> 00:31:31,749 Mestre. 489 00:31:31,750 --> 00:31:33,429 Da Vinci é... 490 00:31:34,620 --> 00:31:36,060 Podemos escapar agora. 491 00:31:36,750 --> 00:31:39,249 Vamos para o deserto do Rei Sol. 492 00:31:39,250 --> 00:31:40,730 Mas... 493 00:31:46,330 --> 00:31:47,900 Vamos, Mash. 494 00:32:06,080 --> 00:32:08,119 Ritsuka Fujimaru. 495 00:32:08,120 --> 00:32:09,300 Quem é você? 496 00:32:29,250 --> 00:32:32,590 Só um pouco mais que os outros, né? 497 00:32:33,160 --> 00:32:36,119 Na verdade, esse é Leonardo para você. 498 00:32:36,120 --> 00:32:38,400 Sinto muito, doutor. 499 00:32:39,120 --> 00:32:41,409 Seu oponente era o indomável 500 00:32:41,410 --> 00:32:43,039 Lord Lancelot da Távola Redonda. 501 00:32:43,040 --> 00:32:46,840 A ligação de Da Vinci foi a certa. 502 00:32:47,620 --> 00:32:48,829 Mas... 503 00:32:48,830 --> 00:32:50,999 Não pense nisso. 504 00:32:51,000 --> 00:32:52,579 Afinal, é Da Vinci. 505 00:32:52,580 --> 00:32:55,970 Certamente, tentar impedi-la é inútil. 506 00:32:57,290 --> 00:32:58,699 Purê? 507 00:32:58,700 --> 00:33:00,079 Doutor. 508 00:33:00,080 --> 00:33:01,449 eu acho... 509 00:33:01,450 --> 00:33:03,400 Eu deveria estar mais furioso. 510 00:33:03,910 --> 00:33:06,249 Apesar de testemunhar a tragédia, 511 00:33:06,250 --> 00:33:07,619 mesmo assim, 512 00:33:07,620 --> 00:33:08,790 não importa o que aconteça, 513 00:33:09,450 --> 00:33:13,740 Eu não consigo sentir ódio em direção aos Cavaleiros da Távola Redonda. 514 00:33:15,080 --> 00:33:16,289 Hum. 515 00:33:16,290 --> 00:33:19,329 Para poder compreender o inimigo já está bem o suficiente. 516 00:33:19,330 --> 00:33:21,040 Não há necessidade de se forçar a odiá-los. 517 00:33:23,620 --> 00:33:24,290 Obrigado... 518 00:33:24,291 --> 00:33:26,040 muito. 519 00:33:28,250 --> 00:33:29,250 Quer comer? 520 00:33:33,040 --> 00:33:34,970 Eu vejo. 521 00:33:42,450 --> 00:33:44,619 Os Cavaleiros da Távola Redonda... 522 00:33:44,620 --> 00:33:47,900 São diferentes do que eu imaginava. 523 00:33:48,750 --> 00:33:50,079 Senhor Bedivere. 524 00:33:50,080 --> 00:33:51,440 O que você planeja fazer agora? 525 00:33:53,120 --> 00:33:54,999 eu... 526 00:33:55,000 --> 00:33:57,289 quero conhecer o rei. 527 00:33:57,290 --> 00:33:59,659 Eu quero saber suas verdadeiras intenções 528 00:33:59,660 --> 00:34:02,200 e pare com essa loucura. 529 00:34:03,500 --> 00:34:04,500 Se for esse o caso, 530 00:34:05,410 --> 00:34:07,080 vamos juntos? 531 00:34:08,000 --> 00:34:09,630 Por que? 532 00:34:10,400 --> 00:34:12,829 Se o Rei Leão não for parado, 533 00:34:12,830 --> 00:34:14,930 este mundo só vai piorar. 534 00:34:15,900 --> 00:34:20,350 Portanto, por favor, empreste-me sua força. 535 00:35:05,790 --> 00:35:06,980 Não. 536 00:35:07,410 --> 00:35:09,039 Eu não posso continuar mais... 537 00:35:09,040 --> 00:35:10,040 Aguente firme! 538 00:35:10,700 --> 00:35:12,199 Só mais um pouco... 539 00:35:12,200 --> 00:35:14,040 Só mais um pouco e estaremos lá em breve. 540 00:35:14,580 --> 00:35:15,580 Fique em silêncio. 541 00:35:33,410 --> 00:35:35,880 Para seu próprio bem, por favor, não resista. 542 00:35:40,330 --> 00:35:42,699 Eu sou Nitócris. 543 00:35:42,700 --> 00:35:44,659 Um servo convocado ao lado 544 00:35:44,660 --> 00:35:46,720 o Rei Sol para esta terra. 545 00:35:47,250 --> 00:35:48,699 Você invadiu conscientemente 546 00:35:48,700 --> 00:35:50,850 para a terra do Rei Sol? 547 00:35:51,500 --> 00:35:53,150 O Rei Sol... 548 00:35:56,120 --> 00:35:58,409 Fomos perseguidos por pessoas da Cidade Santa! 549 00:35:58,410 --> 00:35:59,869 Por favor, salve-nos! 550 00:35:59,870 --> 00:36:01,700 Ficamos sem comida e água! 551 00:36:04,790 --> 00:36:07,160 Nós vamos levar você para dentro. 552 00:36:07,580 --> 00:36:10,289 Vamos discutir mais sobre isso na cidade. 553 00:36:10,290 --> 00:36:11,699 Vai ficar tudo bem? 554 00:36:11,700 --> 00:36:12,700 Graças a Deus. 555 00:36:12,700 --> 00:36:13,700 Nos levar para dentro? 556 00:36:13,700 --> 00:36:14,540 Eles estão dispostos a ouvir. 557 00:36:14,541 --> 00:36:16,210 Eles estão dispostos a nos aceitar? 558 00:36:16,580 --> 00:36:19,289 Isso cabe ao meu Rei decidir. 559 00:36:19,290 --> 00:36:20,290 Venha junto. 560 00:36:25,580 --> 00:36:26,810 Acordar! 561 00:36:27,330 --> 00:36:28,330 Isso é rude! 562 00:36:38,410 --> 00:36:41,949 É realmente seguro segui-la? 563 00:36:41,950 --> 00:36:44,949 Bem, ela não parece uma pessoa má. 564 00:36:44,950 --> 00:36:45,950 Vamos. 565 00:37:13,830 --> 00:37:14,660 Incrível! 566 00:37:14,661 --> 00:37:17,400 E pensar que tal lugar ainda existia... 567 00:37:18,330 --> 00:37:20,999 Nós, que vagamos pelo deserto 568 00:37:21,000 --> 00:37:23,829 foram aceitos pelo nosso Rei. 569 00:37:23,830 --> 00:37:27,249 Este lugar é o último e único remanescente 570 00:37:27,250 --> 00:37:29,700 utopia neste mundo. 571 00:37:30,500 --> 00:37:32,660 Ele parece um bom rei. 572 00:37:33,080 --> 00:37:34,540 Claro! 573 00:37:35,250 --> 00:37:36,949 Graças ao poder do Faraó, 574 00:37:36,950 --> 00:37:44,050 toda glória do Nilo, desde a primeira dinastia até o fim dos tempos reside nesta terra. 575 00:37:44,910 --> 00:37:45,910 Em outras palavras, 576 00:37:46,620 --> 00:37:50,600 o Rei Sol convocou o terra prometida de Canaã aqui? 577 00:37:50,870 --> 00:37:51,870 Exatamente! 578 00:37:52,620 --> 00:37:53,640 E! 579 00:37:53,950 --> 00:37:56,620 É onde reside o nosso Faraó. 580 00:37:57,290 --> 00:38:00,110 O Ramesseum Tentyris! 581 00:38:05,580 --> 00:38:08,749 Nitócris é lendário Rainha feiticeira egípcia 582 00:38:08,750 --> 00:38:10,120 da 6ª Dinastia. 583 00:38:10,910 --> 00:38:11,910 E... 584 00:38:11,911 --> 00:38:14,909 Ramesseum Tentyris é do Egito 585 00:38:14,910 --> 00:38:16,499 Faraó da 19ª Dinastia, 586 00:38:16,500 --> 00:38:19,000 também conhecido como Ramséss o Segundo. 587 00:38:19,500 --> 00:38:20,619 Isso significa, 588 00:38:20,620 --> 00:38:22,590 ele é uma figura do século 14 a.C. 589 00:38:23,290 --> 00:38:24,290 No futuro, 590 00:38:24,291 --> 00:38:26,909 ele ficou conhecido como o Rei que manifesta a verdade do Sol, 591 00:38:26,910 --> 00:38:29,630 Ozymandias. 592 00:38:30,330 --> 00:38:31,949 Tome cuidado. 593 00:38:31,950 --> 00:38:34,789 Se realmente for o Rei Ozymandias, 594 00:38:34,790 --> 00:38:36,949 ele é um espírito heróico 595 00:38:36,950 --> 00:38:38,829 cujo poder está no mesmo nível do Rei Arthur. 596 00:38:38,830 --> 00:38:40,910 Falando francamente, há não prevalecendo contra ele. 597 00:38:56,700 --> 00:38:58,570 Ozymandias... 598 00:39:15,080 --> 00:39:16,449 Veja! 599 00:39:16,450 --> 00:39:17,748 Os mais corajosos, 600 00:39:17,749 --> 00:39:20,659 O deus mais majestoso, 601 00:39:20,660 --> 00:39:22,999 e também nosso maior Faraó, 602 00:39:23,000 --> 00:39:25,789 O Rei Sol, Ozymandias! 603 00:39:25,790 --> 00:39:27,829 Sua majestade está aqui para nos salvar 604 00:39:27,830 --> 00:39:30,910 do apocalipse! 605 00:39:32,330 --> 00:39:33,579 Hmph. 606 00:39:33,580 --> 00:39:36,370 Então você é o último Mestre da humanidade? 607 00:39:37,500 --> 00:39:39,329 Eu sou Ritsuka Fujimaru! 608 00:39:39,330 --> 00:39:41,698 Chegamos a esta singularidade 609 00:39:41,699 --> 00:39:42,999 para corrigir distorções na história humana. 610 00:39:43,000 --> 00:39:44,050 É inútil! 611 00:39:47,040 --> 00:39:49,289 Eu me manifestei aqui 612 00:39:49,290 --> 00:39:50,999 como o único verdadeiro faraó. 613 00:39:51,000 --> 00:39:53,449 Meu domínio está aqui. 614 00:39:53,450 --> 00:39:56,749 Você poderia dizer que a humanidade já foi salvo. 615 00:39:56,750 --> 00:39:58,329 Isso está errado. 616 00:39:58,330 --> 00:40:00,909 Cada época foi destruído por Salomão, 617 00:40:00,910 --> 00:40:02,230 o Rei do Magecraft. 618 00:40:02,450 --> 00:40:05,039 Nesse ritmo, mesmo esta era irá... 619 00:40:05,040 --> 00:40:06,919 O Rei do Magecraft, hein? 620 00:40:08,200 --> 00:40:09,400 Isso não é suficiente para me assustar. 621 00:40:10,830 --> 00:40:12,199 O Santo Graal? 622 00:40:12,200 --> 00:40:13,200 De fato. 623 00:40:14,540 --> 00:40:18,289 Eu tirei isso dos tolos cruzados. 624 00:40:18,290 --> 00:40:20,749 Com meu poder e isso do Santo Graal combinado, 625 00:40:20,750 --> 00:40:23,159 mesmo que o mundo seja destruído, 626 00:40:23,160 --> 00:40:25,550 meu reino permanecerá indestrutível. 627 00:40:30,660 --> 00:40:32,999 Você deseja isso, não é? 628 00:40:33,000 --> 00:40:35,200 Você gostaria de tomá-lo à força? 629 00:40:35,500 --> 00:40:36,860 Vou considerar você um inimigo então. 630 00:40:45,580 --> 00:40:48,579 Você não tem outra opção. 631 00:40:48,580 --> 00:40:50,490 Ajoelhe-se e jure sua lealdade a mim. 632 00:40:52,410 --> 00:40:55,829 Vocês podem viver como meus escravos. 633 00:40:55,830 --> 00:40:56,790 De jeito nenhum... 634 00:40:56,791 --> 00:40:58,000 Tornar-se escravos? 635 00:40:58,540 --> 00:41:00,539 H-Espere. 636 00:41:00,540 --> 00:41:03,710 Não viemos aqui para ser seus escravos. 637 00:41:05,370 --> 00:41:06,749 Não está satisfeito? 638 00:41:08,080 --> 00:41:09,720 Então... 639 00:41:16,000 --> 00:41:18,039 Conjurador. 640 00:41:18,040 --> 00:41:19,040 Faraó. 641 00:41:19,830 --> 00:41:25,440 Talvez essas pessoas precisem algum tempo para pensar e considerar. 642 00:41:25,869 --> 00:41:29,159 Você realmente gosta de se intrometer nos negócios de outras pessoas, 643 00:41:29,160 --> 00:41:30,320 não é? 644 00:41:30,580 --> 00:41:33,450 Bem, esse é o meu trabalho, afinal. 645 00:41:33,870 --> 00:41:35,499 Tenho um favor a lhe pedir, 646 00:41:35,500 --> 00:41:36,410 Ó Faraó. 647 00:41:36,411 --> 00:41:40,290 Os refugiados estão feridos e há crianças também. 648 00:41:44,620 --> 00:41:48,049 Sou tão magnânimo quanto o Sol! 649 00:41:48,750 --> 00:41:53,340 Aproveite o meu reino grandeza com todo o seu ser. 650 00:42:08,540 --> 00:42:10,039 Desculpe por mantê-lo esperando. 651 00:42:10,040 --> 00:42:11,040 Aqui você vai. 652 00:42:11,041 --> 00:42:12,449 Muito obrigado. 653 00:42:12,450 --> 00:42:13,700 Obrigado pela refeição. 654 00:42:16,410 --> 00:42:17,490 Delicioso! 655 00:42:50,330 --> 00:42:51,330 Você também, Bedivere. 656 00:42:53,250 --> 00:42:56,409 Mesmo que os servos realmente não preciso de comida. 657 00:42:56,410 --> 00:42:57,410 Não. 658 00:42:57,700 --> 00:42:58,999 Obrigado. 659 00:42:59,000 --> 00:43:00,450 Fujimaru. 660 00:43:08,370 --> 00:43:09,380 Como eu suspeitava. 661 00:43:12,410 --> 00:43:14,670 Superficialmente, este lugar parece animado. 662 00:43:15,700 --> 00:43:17,579 Há pouca mão de obra 663 00:43:17,580 --> 00:43:20,610 e eles só podem colher trigo. 664 00:43:21,540 --> 00:43:24,980 Este lugar não é sustentável. 665 00:43:25,870 --> 00:43:27,699 No entanto... 666 00:43:27,700 --> 00:43:30,560 é um fato que existe não há lugar melhor do que aqui. 667 00:43:30,950 --> 00:43:32,499 Não importa o que aconteça, 668 00:43:32,500 --> 00:43:35,570 precisamos da ajuda do Rei Ozymandias. 669 00:43:36,250 --> 00:43:38,039 Para lutar contra a Cidade Santa, 670 00:43:38,040 --> 00:43:40,000 não há outro jeito. 671 00:43:48,250 --> 00:43:50,080 Venha aqui, por favor. 672 00:43:58,619 --> 00:44:00,829 Você é um enigma, certo? 673 00:44:01,540 --> 00:44:02,869 Embora você tenha um semelhante 674 00:44:02,870 --> 00:44:04,349 cheira para nós, servos, 675 00:44:04,350 --> 00:44:04,540 cheira para nós, servos, Eu acho que é só um pouquinho. 676 00:44:04,540 --> 00:44:05,060 Eu acho que é só um pouquinho. Algo está diferente. 677 00:44:05,061 --> 00:44:06,139 Algo está diferente. 678 00:44:08,580 --> 00:44:10,060 eu sou... 679 00:44:10,790 --> 00:44:12,539 um ser humano criado para ser 680 00:44:12,540 --> 00:44:14,500 o principal recipiente da alma de um Espírito Heróico. 681 00:44:15,030 --> 00:44:16,030 Um espírito heróico? 682 00:44:18,790 --> 00:44:19,790 Mas... 683 00:44:19,791 --> 00:44:22,869 a identidade do heróico Espírito dormindo dentro de mim, 684 00:44:22,870 --> 00:44:24,700 Eu não tenho ideia sobre isso. 685 00:44:25,330 --> 00:44:27,039 Este poder. 686 00:44:27,040 --> 00:44:28,660 Como faço para usá-lo? 687 00:44:30,410 --> 00:44:33,119 É por isso que, de volta à Cidade Santa, 688 00:44:33,120 --> 00:44:35,130 Eu deixei tantas pessoas morrerem. 689 00:44:40,750 --> 00:44:42,970 Você se saiu bem. 690 00:44:44,330 --> 00:44:46,949 Os humanos não podem se tornar deuses. 691 00:44:46,950 --> 00:44:49,949 Salvar tudo é impossível, 692 00:44:49,950 --> 00:44:53,079 mesmo para o nosso grande Faraó. 693 00:44:53,080 --> 00:44:54,369 É isso... 694 00:44:54,370 --> 00:44:55,770 o mesmo para este lugar também? 695 00:44:58,830 --> 00:45:02,530 Nosso Rei está dando tudo de si. 696 00:45:10,120 --> 00:45:11,909 Você já inventou o seu mente de se submeter a mim, 697 00:45:11,910 --> 00:45:13,460 Ritsuka Fujimaru? 698 00:45:16,370 --> 00:45:18,289 Ainda estou confuso. 699 00:45:18,290 --> 00:45:21,699 Não tem certeza de qual caminho seguir? 700 00:45:21,700 --> 00:45:22,700 Sim. 701 00:45:25,200 --> 00:45:26,200 Mas... 702 00:45:26,201 --> 00:45:28,601 Eu acho que só destruição espera mesmo que eu fique aqui. 703 00:45:30,660 --> 00:45:32,390 Nada vai mudar. 704 00:45:33,160 --> 00:45:34,900 Por que você acha isso? 705 00:45:36,700 --> 00:45:38,449 Eu vi a cidade. 706 00:45:38,450 --> 00:45:40,449 É uma cidade maravilhosa. 707 00:45:40,450 --> 00:45:43,070 Rushd e os outros poderá morar aqui. 708 00:45:43,660 --> 00:45:44,370 Mas... 709 00:45:44,371 --> 00:45:47,329 esta terra não acabará ser engolido pelo deserto? 710 00:45:47,330 --> 00:45:49,949 Mas essa hora não é agora! 711 00:45:49,950 --> 00:45:51,699 Até o fim, 712 00:45:51,700 --> 00:45:53,619 Resistirei à destruição. 713 00:45:53,620 --> 00:45:56,670 Eu não tenho intenção de deixando a Cidade Santa como ela é. 714 00:45:57,370 --> 00:45:58,909 O que você planeja fazer? 715 00:45:58,910 --> 00:46:00,920 Ritsuka Fujimaru. 716 00:46:05,700 --> 00:46:06,970 Não sei. 717 00:46:08,830 --> 00:46:09,869 Mas... 718 00:46:09,870 --> 00:46:11,949 Eu me recuso a desistir. 719 00:46:11,950 --> 00:46:13,909 Até o fim! 720 00:46:13,910 --> 00:46:15,449 É por isso que... 721 00:46:15,450 --> 00:46:17,310 Eu não vou servir você! 722 00:46:20,580 --> 00:46:21,730 Você tem coragem! 723 00:46:22,500 --> 00:46:24,989 Nesse caso, saia da minha vista agora! 724 00:46:24,990 --> 00:46:26,619 Aqueles que não me servem 725 00:46:26,620 --> 00:46:27,820 não tem lugar aqui! 726 00:46:29,040 --> 00:46:33,020 Você vai se arrepender de sua tolice enquanto você apodrece no chão! 727 00:46:35,500 --> 00:46:37,199 No entanto... 728 00:46:37,200 --> 00:46:41,789 para você morrer como um cachorro a morte seria uma vergonha. 729 00:46:41,790 --> 00:46:44,800 Lembre-se bem da minha generosidade. 730 00:46:45,330 --> 00:46:48,119 Faça uso do lançador ali como seu guardião. 731 00:46:48,120 --> 00:46:49,120 Eh? 732 00:46:52,950 --> 00:46:53,950 Bem... 733 00:46:53,950 --> 00:46:54,909 Por que não? 734 00:46:54,910 --> 00:46:57,749 Um encontro por acaso é mas uma conexão feita em uma vida passada. 735 00:46:57,750 --> 00:46:58,540 Faraó. 736 00:46:58,541 --> 00:46:59,830 Tem sido ótimo! 737 00:47:05,160 --> 00:47:06,869 Vou deixar Rushd e os outros sob seus cuidados. 738 00:47:06,870 --> 00:47:08,109 Obrigado. 739 00:47:15,250 --> 00:47:16,369 Saiba disso! 740 00:47:16,370 --> 00:47:19,499 Não espere misericórdia de mim uma segunda vez! 741 00:47:19,500 --> 00:47:21,789 Vá em frente e mostre a eles 742 00:47:21,790 --> 00:47:23,960 isso resolve! 743 00:47:38,659 --> 00:47:41,019 Pois bem, estarei em seus cuidados a partir de agora. 744 00:47:41,020 --> 00:47:42,289 Sim. 745 00:47:42,290 --> 00:47:43,120 Então... 746 00:47:43,121 --> 00:47:45,230 onde você planeja ir agora? 747 00:47:46,040 --> 00:47:47,900 Você vê... 748 00:47:48,200 --> 00:47:51,030 Eu realmente não tenho um destino em mente. 749 00:47:52,160 --> 00:47:54,950 Achei que você tinha um em mente, Senpai. 750 00:48:04,330 --> 00:48:07,369 Ei! 751 00:48:07,370 --> 00:48:09,549 Espere por nós! 752 00:48:10,000 --> 00:48:11,510 Apressado! 753 00:48:16,000 --> 00:48:17,119 Todos... 754 00:48:17,120 --> 00:48:18,230 Mas por quê? 755 00:48:19,200 --> 00:48:22,369 Nosso povo foi massacrado. 756 00:48:22,370 --> 00:48:24,690 Seu desejo de lutar contra o Leão King é igual ao nosso! 757 00:48:27,330 --> 00:48:29,030 Será uma jornada difícil. 758 00:48:41,620 --> 00:48:42,620 A mãe disse isso... 759 00:48:42,800 --> 00:48:46,670 em tempos de perigo iminente, este pingente vai me ajudar. 760 00:48:58,560 --> 00:48:59,600 Senpai! 761 00:49:13,950 --> 00:49:15,030 É um mapa. 762 00:49:16,250 --> 00:49:17,539 Pelo que posso ver, 763 00:49:17,540 --> 00:49:19,750 aponta para o montanhas no nordeste. 764 00:49:20,250 --> 00:49:23,869 Mamãe disse que esse pingente foi dado a ela em uma aldeia 765 00:49:23,870 --> 00:49:26,210 de pessoas que se recusam a servir alguém. 766 00:49:27,000 --> 00:49:29,829 Uma terceira potência? 767 00:49:29,830 --> 00:49:32,130 Parece que vale a pena tentar. 768 00:51:14,500 --> 00:51:16,740 Você está pensando no Rei Leão? 769 00:51:17,660 --> 00:51:18,660 Sim. 770 00:51:22,250 --> 00:51:24,200 Que rei horrível. 771 00:51:25,000 --> 00:51:26,289 Não. 772 00:51:26,290 --> 00:51:27,710 Ela era um grande rei. 773 00:51:29,040 --> 00:51:30,198 Durante seu tempo, 774 00:51:30,199 --> 00:51:32,829 ela construiu o Castelo Branco de Camelot, 775 00:51:32,830 --> 00:51:34,409 lutou contra invasores 776 00:51:34,410 --> 00:51:36,340 e trouxe paz ao povo. 777 00:51:37,290 --> 00:51:38,498 Também... 778 00:51:38,499 --> 00:51:42,049 ela manteve um inútil Knight como eu ao lado dela. 779 00:51:43,750 --> 00:51:46,579 Ela se preocupa e tem empatia profundamente com as pessoas, 780 00:51:46,580 --> 00:51:48,940 até os mínimos detalhes de suas vidas. 781 00:51:52,660 --> 00:51:55,480 Por que você lutaria com uma pessoa como ela? 782 00:52:00,200 --> 00:52:01,450 É exatamente por isso... 783 00:52:01,910 --> 00:52:05,040 Eu preciso pará-la. 784 00:52:15,620 --> 00:52:17,300 Ó Rei dos Cavaleiros. 785 00:53:13,040 --> 00:53:15,289 Isso realmente existe, Senpai. 786 00:53:15,290 --> 00:53:16,000 Sim. 787 00:53:16,001 --> 00:53:17,449 Eu não posso mais. 788 00:53:17,450 --> 00:53:20,030 Você pode, por favor, me carregar nas costas? 789 00:53:22,790 --> 00:53:27,370 Eu pensei que algo estava errado mas pensar que havia servos aqui. 790 00:53:28,410 --> 00:53:31,000 Este não é um lugar para você estar. 791 00:53:31,580 --> 00:53:32,580 Aguentar! 792 00:53:32,830 --> 00:53:36,829 Aquele cavaleiro ali é um do Cavaleiro da Távola Redonda. 793 00:53:36,830 --> 00:53:38,960 Ele não é um aliado da Távola Redonda! 794 00:53:39,620 --> 00:53:42,930 Existe alguma coisa que pode provar essa afirmação? 795 00:53:43,450 --> 00:53:45,449 Agora que você viu nossa vila escondida, 796 00:53:45,450 --> 00:53:46,580 Não posso deixar você sair vivo. 797 00:53:47,950 --> 00:53:51,390 Essas pessoas lutaram contra Mesa Redonda, por nossa causa! 798 00:53:51,620 --> 00:53:52,620 É verdade! 799 00:53:58,040 --> 00:54:00,579 Esse ato em si poderia ter sido uma armadilha. 800 00:54:00,580 --> 00:54:03,659 Para escapar da Rodada A mesa é quase inacreditável. 801 00:54:03,660 --> 00:54:04,660 Braço Amaldiçoado. 802 00:54:05,580 --> 00:54:08,619 Essa criança fala a verdade. 803 00:54:08,620 --> 00:54:09,699 Ei! 804 00:54:09,700 --> 00:54:10,950 Nos encontramos novamente, Lúcio. 805 00:54:13,120 --> 00:54:15,670 Essa é uma bela expressão que você tem agora. 806 00:54:22,580 --> 00:54:24,159 A Cidade Santa... 807 00:54:24,160 --> 00:54:24,950 e o Rei Leão. 808 00:54:24,951 --> 00:54:27,039 Você lutou contra eles, certo? 809 00:54:27,040 --> 00:54:29,699 Você, que já fez parte da Távola Redonda. 810 00:54:29,700 --> 00:54:32,270 Eu não posso deixar essa pessoa permanecer como ela é agora. 811 00:54:35,040 --> 00:54:36,369 Mesmo que seja só por um tempo, 812 00:54:36,370 --> 00:54:39,699 seria possível ficarmos aqui? 813 00:54:39,700 --> 00:54:40,700 Braço Amaldiçoado. 814 00:54:41,500 --> 00:54:44,030 Posso garantir por essas pessoas. 815 00:54:45,540 --> 00:54:47,950 Se Arash diz isso. 816 00:54:49,660 --> 00:54:52,659 Permita-me apresentar-me novamente. 817 00:54:52,660 --> 00:54:54,249 Arash Kamangir. 818 00:54:54,250 --> 00:54:55,250 Como você pode ver, 819 00:54:55,250 --> 00:54:56,250 Eu sou um arqueiro. 820 00:54:59,250 --> 00:55:00,409 Arash... 821 00:55:00,410 --> 00:55:02,000 Kamangir. 822 00:55:02,450 --> 00:55:04,369 Eu menti sobre meu nome naquela época. 823 00:55:04,370 --> 00:55:06,249 Me desculpe. 824 00:55:06,250 --> 00:55:08,249 Meu nome é Bedivere. 825 00:55:08,250 --> 00:55:08,950 OK. 826 00:55:08,951 --> 00:55:10,469 Prazer em conhecê-lo. 827 00:55:11,080 --> 00:55:13,249 Este é o Braço Amaldiçoado Hassan. 828 00:55:13,250 --> 00:55:14,810 Ele é o chefe da aldeia. 829 00:55:15,580 --> 00:55:17,980 Perdoe minha grosseria mais cedo. 830 00:55:19,450 --> 00:55:20,999 Nesta aldeia, 831 00:55:21,000 --> 00:55:23,200 vários tipos de pessoas se reuniram. 832 00:55:24,200 --> 00:55:27,910 São pessoas que se recusam a servir tanto o Rei Leão quanto o Rei Sol. 833 00:55:29,330 --> 00:55:32,449 Por favor, descanse um pouco depois de sua jornada cansativa. 834 00:55:32,450 --> 00:55:34,499 Felizmente, ainda existem casas vazias. 835 00:55:34,500 --> 00:55:37,080 Sinta-se à vontade para usá-los. 836 00:55:41,330 --> 00:55:42,590 Garoto. 837 00:55:43,370 --> 00:55:45,249 Você... 838 00:55:45,250 --> 00:55:46,800 O que aconteceu com sua mãe? 839 00:55:51,250 --> 00:55:53,249 Ela foi morta... 840 00:55:53,250 --> 00:55:55,770 pelos da Cidade Santa. 841 00:55:59,120 --> 00:56:00,120 Eu vejo. 842 00:56:04,200 --> 00:56:05,080 Ah, espere. 843 00:56:05,080 --> 00:56:06,080 Hum? 844 00:56:08,790 --> 00:56:09,910 Isto... 845 00:56:10,370 --> 00:56:11,409 Ah. 846 00:56:11,410 --> 00:56:13,749 Você trouxe isso por honra? 847 00:56:13,750 --> 00:56:14,909 Naquela época. 848 00:56:14,910 --> 00:56:16,330 Obrigado. 849 00:56:16,700 --> 00:56:18,080 De volta para você. 850 00:56:18,540 --> 00:56:21,079 Eu também usei você por meus próprios motivos. 851 00:56:21,080 --> 00:56:22,080 Mas... 852 00:56:22,370 --> 00:56:24,409 Se você não tivesse nos ajudado, 853 00:56:24,410 --> 00:56:26,300 todos nós estaríamos mortos. 854 00:56:28,410 --> 00:56:29,699 Quão sincero. 855 00:56:29,700 --> 00:56:30,829 Fique com ele. 856 00:56:30,830 --> 00:56:33,080 Essa é uma faca que fiz para minha proteção. 857 00:56:36,200 --> 00:56:37,540 A propósito, 858 00:56:38,580 --> 00:56:39,949 Aqueles que não trabalham 859 00:56:39,950 --> 00:56:42,229 não coma. 860 00:56:45,750 --> 00:56:47,869 Em relação a Arash Kamangir, 861 00:56:47,870 --> 00:56:50,110 ele é um herói persa lendário. 862 00:56:50,620 --> 00:56:53,369 Diz-se que uma flecha baleado ao custo de sua vida 863 00:56:53,370 --> 00:56:58,040 encerrou uma guerra que durou 60 anos. 864 00:56:59,510 --> 00:57:00,590 Esse braço... 865 00:57:01,210 --> 00:57:03,500 Faltam apenas algumas oscilações, hein? 866 00:57:05,000 --> 00:57:07,079 Isso se chama Clarividência. 867 00:57:07,080 --> 00:57:08,550 Isso me permite ver todo tipo de coisa. 868 00:57:09,870 --> 00:57:13,430 Essa lesão, parece você não contou aos outros também. 869 00:57:18,699 --> 00:57:21,999 O fardo que você carrega é muito pesado. 870 00:57:22,000 --> 00:57:25,170 Que senso exemplar de cavalheirismo. 871 00:57:27,200 --> 00:57:28,579 eu... 872 00:57:28,580 --> 00:57:30,320 deixou a mãe daquela criança entregue ao seu destino. 873 00:57:31,250 --> 00:57:33,360 Eu sou uma vergonha para os Cavaleiros. 874 00:57:34,370 --> 00:57:35,659 Ao contrário de você, 875 00:57:35,660 --> 00:57:39,360 Eu não tenho o resolver o auto-sacrifício. 876 00:57:39,830 --> 00:57:40,500 Cavalheirismo é– 877 00:57:40,501 --> 00:57:44,039 O auto-sacrifício não é algo a ser idolatrado. 878 00:57:44,040 --> 00:57:46,380 Por que você sabe meu nome em primeiro lugar? 879 00:57:47,950 --> 00:57:50,190 É porque nossas vidas estão conectadas. 880 00:57:52,160 --> 00:57:54,800 Pare de carregar seu fardos sozinhos, sim? 881 00:58:01,200 --> 00:58:02,999 Parece que eles precisam de ajuda! 882 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 Vamos! 883 00:58:23,700 --> 00:58:24,700 Incrível... 884 00:58:28,290 --> 00:58:29,340 Bedivere. 885 00:58:36,290 --> 00:58:38,329 É falafel feito de grão de bico. 886 00:58:38,330 --> 00:58:39,330 Isso é bom. 887 00:59:14,080 --> 00:59:16,620 O Rei Leão está planejando algo na Cidade Santa. 888 00:59:18,700 --> 00:59:21,499 Talvez a inatividade da Mesa Redonda... 889 00:59:21,500 --> 00:59:23,619 é devido ao mesmo motivo. 890 00:59:23,620 --> 00:59:26,329 Esses caras aparecendo agora. 891 00:59:26,330 --> 00:59:28,980 Talvez sejam eles os profetizados pelo destino. 892 00:59:30,370 --> 00:59:32,789 O destino de uma pessoa... 893 00:59:32,790 --> 00:59:36,990 está sob a governança do um com a luz que tudo abrange. 894 00:59:38,120 --> 00:59:41,240 Estou profundamente ciente desse fato. 895 00:59:45,950 --> 00:59:47,160 Amanhã. 896 00:59:47,500 --> 00:59:51,000 Você pode trazê-los para minha casa? 897 00:59:52,250 --> 00:59:53,250 Claro. 898 01:00:06,870 --> 01:00:09,620 Todos nós tomamos nossas decisões. 899 01:00:10,620 --> 01:00:12,039 Fujimaru. 900 01:00:12,040 --> 01:00:15,110 Nós gostaríamos de lutar a Cidade Santa com você. 901 01:00:16,160 --> 01:00:17,829 Nesse ritmo, 902 01:00:17,830 --> 01:00:21,030 eventualmente seremos apagados pelo exército do Rei Leão. 903 01:00:22,500 --> 01:00:25,539 Sua aparência desta vez 904 01:00:25,540 --> 01:00:27,409 deve ser o destino estendendo sua mão amiga. 905 01:00:27,410 --> 01:00:29,419 Por favor, aceite nosso humilde pedido. 906 01:00:29,420 --> 01:00:30,410 Eu imploro a você. 907 01:00:30,411 --> 01:00:31,829 Pare com isso, por favor! 908 01:00:31,830 --> 01:00:33,920 Somos nós que procuramos ajuda! 909 01:00:34,830 --> 01:00:37,880 Vamos vencer o Rei Leão juntos! 910 01:00:40,410 --> 01:00:41,829 Braço Amaldiçoado. 911 01:00:41,830 --> 01:00:43,720 Você tem um plano em mente? 912 01:00:44,160 --> 01:00:45,160 Sim. 913 01:00:47,250 --> 01:00:51,650 Este Santuário de Azrael é solo sagrado da nossa aldeia. 914 01:00:53,950 --> 01:00:55,539 Além disso, 915 01:00:55,540 --> 01:00:58,039 nas profundezas deste Santo Santuário... 916 01:00:58,040 --> 01:01:01,320 nosso ancestral, Hassan-i-Sabbah... 917 01:01:02,040 --> 01:01:05,160 o Velho da Montanha, dorme. 918 01:01:05,410 --> 01:01:07,499 O primeiro Assassino... 919 01:01:07,500 --> 01:01:09,370 Ele realmente existe... 920 01:01:09,790 --> 01:01:11,159 A princípio... 921 01:01:11,160 --> 01:01:14,840 ele se recusou a interferir nos assuntos humanos. 922 01:01:15,080 --> 01:01:19,619 É por isso que nos abstivemos de usar seu poder. 923 01:01:19,620 --> 01:01:21,119 No entanto... 924 01:01:21,120 --> 01:01:23,659 desde que você apareceu para nós, 925 01:01:23,660 --> 01:01:25,680 fortalecemos nossa determinação. 926 01:01:26,580 --> 01:01:29,640 Este deve ser um sinal dos céus. 927 01:01:30,440 --> 01:01:31,440 Braço Amaldiçoado! 928 01:01:31,580 --> 01:01:32,860 A vila oeste foi atacada! 929 01:01:35,450 --> 01:01:36,949 O que aconteceu com a serenidade? 930 01:01:36,950 --> 01:01:39,539 Ela foi levada para o forte deles. 931 01:01:39,540 --> 01:01:41,249 Serenidade? 932 01:01:41,250 --> 01:01:43,079 Hassan da Serenidade. 933 01:01:43,080 --> 01:01:46,039 O Assassino que protege a vila oeste. 934 01:01:46,040 --> 01:01:49,000 Devemos encontrar uma maneira de resgatá-la! 935 01:01:49,700 --> 01:01:51,409 Nós iremos! 936 01:01:51,410 --> 01:01:52,580 Por favor, confie isso a nós! 937 01:01:53,540 --> 01:01:56,039 Arash, deixo a aldeia para você. 938 01:01:56,040 --> 01:01:57,079 Certo. 939 01:01:57,080 --> 01:01:58,800 Servirei como guia deles. 940 01:03:08,700 --> 01:03:11,249 O que você está fazendo aqui? 941 01:03:11,250 --> 01:03:12,370 Senhor Mordred! 942 01:03:15,450 --> 01:03:16,830 Todos, por favor, vão! 943 01:03:17,910 --> 01:03:19,000 Não me faça rir! 944 01:03:22,509 --> 01:03:25,159 Como você ousa conspirar com esses rebeldes? 945 01:03:25,160 --> 01:03:27,159 Que piada horrível. 946 01:03:27,160 --> 01:03:30,950 Não tenho nada a dizer ao gosta de você que matou o rei! 947 01:03:31,310 --> 01:03:32,310 Silêncio! 948 01:03:35,290 --> 01:03:39,400 Eu vou moer você e isso proteja o vira-lata até virar pó! 949 01:03:40,750 --> 01:03:41,750 Huh? 950 01:03:53,910 --> 01:03:55,789 Que braço protético ridículo, 951 01:03:55,790 --> 01:03:56,910 seu covarde! 952 01:03:57,660 --> 01:03:59,630 eu não tenho o bênçãos dos Espíritos... 953 01:04:00,370 --> 01:04:01,580 nem o Sol. 954 01:04:02,910 --> 01:04:04,289 eu nem tinha 955 01:04:04,290 --> 01:04:05,580 talento natural! 956 01:04:06,880 --> 01:04:09,789 No entanto, mesmo alguém como eu, até o fim... 957 01:04:09,790 --> 01:04:11,100 foi confiado pelo rei! 958 01:04:18,830 --> 01:04:20,650 Até o fim? 959 01:04:21,250 --> 01:04:23,409 Para retribuir esse favor, 960 01:04:23,410 --> 01:04:24,410 eu... 961 01:04:24,790 --> 01:04:26,869 recebeu este braço. 962 01:04:26,870 --> 01:04:28,650 Até o fim, você diz?! 963 01:04:48,410 --> 01:04:49,290 Purê! 964 01:04:49,290 --> 01:04:50,000 Estou contando com você. 965 01:04:50,000 --> 01:04:51,000 Sim. 966 01:04:57,120 --> 01:04:58,480 Quem é você? 967 01:04:59,700 --> 01:05:01,329 Juntamente com Hassan do Braço Amaldiçoado, 968 01:05:01,330 --> 01:05:02,659 estamos aqui para resgatar você! 969 01:05:02,660 --> 01:05:03,690 Não. 970 01:05:06,500 --> 01:05:09,280 Essas correntes são Castigo de Ferro de Agravain. 971 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 Se chegarmos muito perto, 972 01:05:10,751 --> 01:05:12,240 seremos capturados também. 973 01:05:27,040 --> 01:05:28,920 Senpa– 974 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 Ah! 975 01:05:37,580 --> 01:05:39,640 O que eu fiz? 976 01:05:41,660 --> 01:05:43,190 Meus fluidos corporais são venenosos. 977 01:05:43,950 --> 01:05:46,150 Minha respiração, suor e saliva... 978 01:05:46,500 --> 01:05:48,829 são todos venenos letais. 979 01:05:48,830 --> 01:05:49,830 Não pode ser? 980 01:05:49,831 --> 01:05:52,249 A lendária Garota Venenosa do Oeste! 981 01:05:52,250 --> 01:05:53,740 Fujimaru! 982 01:06:09,700 --> 01:06:11,220 O escudo de Mash? 983 01:06:13,080 --> 01:06:16,470 Esse escudo tem o poder de anular impurezas! 984 01:06:16,620 --> 01:06:17,999 É assim mesmo? 985 01:06:18,000 --> 01:06:19,430 Esse escudo é... 986 01:06:21,700 --> 01:06:22,500 Bem. 987 01:06:22,501 --> 01:06:24,690 Precisamos escapar daqui agora. 988 01:06:24,910 --> 01:06:25,910 Vamos nos apressar. 989 01:06:29,410 --> 01:06:31,110 Que calor... 990 01:06:36,700 --> 01:06:37,700 Senpai! 991 01:07:05,790 --> 01:07:07,159 Esse cara é... 992 01:07:07,160 --> 01:07:08,270 Agravar. 993 01:07:08,700 --> 01:07:10,479 Um dos Cavaleiros do Rei Leão. 994 01:07:10,480 --> 01:07:14,539 Mesmo que vocês sejam ladrões, é fato que vocês são convidados de longe. 995 01:07:14,540 --> 01:07:15,949 Eu te dou as boas-vindas. 996 01:07:15,950 --> 01:07:17,950 Mestre da Caldéia. 997 01:07:19,870 --> 01:07:23,960 Você não é divertido como sempre, Agravain. 998 01:07:24,950 --> 01:07:26,289 Rodízio. 999 01:07:26,290 --> 01:07:27,920 O que você está fazendo aqui? 1000 01:07:28,500 --> 01:07:30,619 O mesmo de sempre, 1001 01:07:30,620 --> 01:07:33,880 Estou viajando apenas para buscar a verdade. 1002 01:07:34,620 --> 01:07:36,039 A verdade, hein? 1003 01:07:36,040 --> 01:07:37,949 Então responda isso. 1004 01:07:37,950 --> 01:07:39,119 A Cidade Santa... 1005 01:07:39,120 --> 01:07:41,099 e o domínio do Rei Sol. 1006 01:07:41,100 --> 01:07:42,100 Depois de ver isso... 1007 01:07:42,870 --> 01:07:44,619 do seu lado... 1008 01:07:44,620 --> 01:07:47,190 as ações do Rei Leão estão erradas? 1009 01:07:48,000 --> 01:07:49,520 Ele não está errado. 1010 01:07:51,250 --> 01:07:52,289 De fato. 1011 01:07:52,290 --> 01:07:56,950 Estamos apenas buscando o caminho para preservar a humanidade. 1012 01:07:57,070 --> 01:07:58,869 Todos... 1013 01:07:58,870 --> 01:08:00,159 respeitado... 1014 01:08:00,160 --> 01:08:01,870 e ajudaram uns aos outros. 1015 01:08:02,370 --> 01:08:05,910 A vida na Cidade Santa era realmente adorável, Agravain. 1016 01:08:06,120 --> 01:08:09,289 Nesse caso, volte para a Cidade Santa e junte-se à Távola Redonda. 1017 01:08:09,290 --> 01:08:11,039 O assento vazio de Gareth. 1018 01:08:11,040 --> 01:08:12,380 Você é digno de preenchê-lo. 1019 01:08:14,950 --> 01:08:17,289 Sempre fui ambivalente. 1020 01:08:17,290 --> 01:08:19,340 Eu acreditava que a verdadeira justiça não existia. 1021 01:08:20,160 --> 01:08:22,810 Eu até pensei em voltar ao lado do Rei Leão. 1022 01:08:24,330 --> 01:08:25,789 Mas... 1023 01:08:25,790 --> 01:08:28,270 meus discípulos me deram alguma inspiração. 1024 01:08:29,700 --> 01:08:31,150 Discípulos? 1025 01:08:31,450 --> 01:08:32,450 Eu vejo. 1026 01:08:51,000 --> 01:08:53,460 Se tudo existe na mente, 1027 01:08:53,870 --> 01:08:57,050 então deixe para trás os dois extremos e tirar o meio. 1028 01:08:57,580 --> 01:09:00,010 Todos os Deuses e Budas veem isso claramente. 1029 01:09:00,450 --> 01:09:01,829 Conjurador... 1030 01:09:01,830 --> 01:09:03,010 Xuanzang Sanzang! 1031 01:09:04,450 --> 01:09:06,369 Com a ira celestial. 1032 01:09:06,370 --> 01:09:07,850 Eu vou te esclarecer! 1033 01:09:08,700 --> 01:09:10,350 Feitiço de Divisão de Alma! 1034 01:09:26,370 --> 01:09:27,370 Pegue-os. 1035 01:09:30,330 --> 01:09:32,000 Não importa quão profunda seja a escuridão, 1036 01:09:33,000 --> 01:09:36,749 enquanto houver um coração determinado a salvar a todos, 1037 01:09:36,750 --> 01:09:37,909 eu... 1038 01:09:37,910 --> 01:09:39,090 irá liderar o caminho! 1039 01:09:39,540 --> 01:09:41,159 Xuanzang Sanzang... 1040 01:09:41,160 --> 01:09:42,199 Poderia ser? 1041 01:09:42,200 --> 01:09:43,430 O sacerdote Sanzang! 1042 01:09:45,100 --> 01:09:47,430 Ela é uma serva guerreira tão habilidosa! 1043 01:09:53,120 --> 01:09:54,449 Não seja tão cheio de si, 1044 01:09:54,450 --> 01:09:55,540 Bedivere! 1045 01:09:56,080 --> 01:09:58,289 Só porque havia lugares vazios... 1046 01:09:58,290 --> 01:09:59,290 Você é de terceira classe! 1047 01:10:05,410 --> 01:10:07,490 Você nem é um lutador decente! 1048 01:10:09,370 --> 01:10:12,330 Você não conseguiu proteger seu senhor adequadamente! 1049 01:10:15,200 --> 01:10:16,359 Seu bastardo... 1050 01:10:16,360 --> 01:10:18,909 Papai pode ter pensado bem de você, mas... 1051 01:10:18,910 --> 01:10:20,670 você não é apenas um covarde? 1052 01:10:20,750 --> 01:10:22,539 Mesmo assim... 1053 01:10:22,540 --> 01:10:23,540 eu... 1054 01:10:23,790 --> 01:10:24,790 Para o Rei... 1055 01:10:29,330 --> 01:10:32,249 Ferva sobre a ira das estrelas! 1056 01:10:32,250 --> 01:10:33,330 Clarente... 1057 01:10:33,620 --> 01:10:35,270 Sangue Artur! 1058 01:10:35,410 --> 01:10:36,660 Ligar! 1059 01:10:36,950 --> 01:10:38,230 Airgetlám! 1060 01:10:49,750 --> 01:10:51,620 Mordred! 1061 01:10:52,830 --> 01:10:53,920 Fujimaru! 1062 01:10:54,620 --> 01:10:55,869 Aqui! 1063 01:10:55,870 --> 01:10:57,040 Vocês dois! 1064 01:11:34,250 --> 01:11:35,539 Serenidade! 1065 01:11:35,540 --> 01:11:36,540 Você está acordado. 1066 01:11:37,790 --> 01:11:39,210 Desculpe. 1067 01:11:40,200 --> 01:11:41,040 Sem problemas. 1068 01:11:41,040 --> 01:11:42,040 Não é isso! 1069 01:11:43,500 --> 01:11:44,699 Braço Amaldiçoado... 1070 01:11:44,700 --> 01:11:45,949 eu... 1071 01:11:45,950 --> 01:11:47,280 apesar de ser um Hassan, 1072 01:11:48,160 --> 01:11:52,100 a localização do Azrael O Santuário foi revelado a Agravain. 1073 01:11:54,080 --> 01:11:56,409 Deve ser o Fantasma Nobre de Agravain. 1074 01:11:56,410 --> 01:11:58,119 Para resistir a esse homem... 1075 01:11:58,120 --> 01:11:59,810 é uma coisa bastante difícil. 1076 01:12:00,580 --> 01:12:03,249 Quanto ao que dorme no Santuário, 1077 01:12:03,250 --> 01:12:04,530 Eu não revelei isso. 1078 01:12:05,250 --> 01:12:06,369 No entanto... 1079 01:12:06,370 --> 01:12:07,990 a localização do East Village é... 1080 01:12:08,870 --> 01:12:09,870 Vamos nos apressar! 1081 01:12:14,330 --> 01:12:15,869 Não se preocupe. 1082 01:12:15,870 --> 01:12:17,210 Com certeza protegerei a todos. 1083 01:12:17,540 --> 01:12:18,619 Promessa? 1084 01:12:18,620 --> 01:12:20,579 Vou trabalhar duro no meu tiro com arco. 1085 01:12:20,580 --> 01:12:21,670 Sim. 1086 01:12:40,910 --> 01:12:42,360 Isso dá vinte! 1087 01:12:51,750 --> 01:12:52,829 Um ataque surpresa! 1088 01:12:52,830 --> 01:12:55,160 Para uma das mesas redondas, isso é muito dissimulado! 1089 01:13:07,370 --> 01:13:09,090 Um inimigo é um inimigo. 1090 01:13:10,330 --> 01:13:11,850 O fair play não é uma opção. 1091 01:13:22,620 --> 01:13:24,190 Esses monstros... 1092 01:13:28,000 --> 01:13:30,450 Por favor, vá ao Santuário Sagrado, Fujimaru. 1093 01:13:31,200 --> 01:13:34,909 Nós preparamos uma fuga para aqueles que não podem lutar. 1094 01:13:34,910 --> 01:13:37,620 Procuraremos sobreviventes. 1095 01:13:37,830 --> 01:13:38,830 Vamos! 1096 01:13:43,250 --> 01:13:44,610 Imperdoável! 1097 01:14:00,500 --> 01:14:01,789 Excelente. 1098 01:14:01,790 --> 01:14:03,150 Arash Kamangir. 1099 01:14:05,080 --> 01:14:07,570 Sobrecarga de Arondight! 1100 01:14:12,410 --> 01:14:13,410 Essa luz é... 1101 01:14:23,160 --> 01:14:24,650 Arash! 1102 01:14:25,620 --> 01:14:27,010 De jeito nenhum... 1103 01:14:40,660 --> 01:14:43,140 Estou triste. 1104 01:14:44,450 --> 01:14:45,940 Senhor Tristão! 1105 01:14:46,370 --> 01:14:51,280 É realmente você, Sir Bedivere. 1106 01:14:52,080 --> 01:14:53,860 Seus olhos são... 1107 01:14:54,200 --> 01:14:55,579 Sim. 1108 01:14:55,580 --> 01:14:58,830 Para evitar ver uma tristeza cada vez maior... 1109 01:15:00,290 --> 01:15:01,660 Tristeza? 1110 01:15:02,830 --> 01:15:05,250 A Távola Redonda perdeu o orgulho?! 1111 01:15:05,670 --> 01:15:09,249 É assim que vou mostrar meu lealdade ao Rei Leão. 1112 01:15:11,660 --> 01:15:13,079 Vocês dois. 1113 01:15:13,080 --> 01:15:14,720 Por favor, não interfira. 1114 01:15:33,040 --> 01:15:34,720 Como esperado. 1115 01:15:43,540 --> 01:15:46,500 Para você liberar tal intenção de matar. 1116 01:15:47,330 --> 01:15:48,950 Quão doloroso. 1117 01:15:50,500 --> 01:15:55,050 Além de você, nenhum outro Cavaleiro estava disposto a caminhar comigo. 1118 01:15:57,450 --> 01:15:58,659 Nós estávamos– 1119 01:15:58,660 --> 01:15:59,750 Amigos. 1120 01:16:00,450 --> 01:16:02,680 É por isso que existem coisas que não posso perdoar! 1121 01:16:03,909 --> 01:16:06,579 Se o rei realmente tolera sua conduta 1122 01:16:06,580 --> 01:16:10,749 Eu vou passar por cima do seu cadáver para alcançar meu Rei! 1123 01:16:10,750 --> 01:16:14,449 Pensar em Sir Bedivere agora se oporia ao rei. 1124 01:16:14,450 --> 01:16:18,570 Eu não conheço uma história mais triste do que isso. 1125 01:16:22,250 --> 01:16:24,120 Ligue, Airgetlám! 1126 01:16:40,330 --> 01:16:42,890 O som de carne e ossos queimando... 1127 01:16:44,000 --> 01:16:45,390 Este perfume... 1128 01:16:46,000 --> 01:16:47,190 Que pena... 1129 01:16:48,410 --> 01:16:50,309 Vamos acabar com esta tragédia. 1130 01:16:51,330 --> 01:16:53,320 Em nome da nossa amizade. 1131 01:17:04,810 --> 01:17:05,830 Esse escudo... 1132 01:17:34,540 --> 01:17:36,449 Com este Feitiço de Comando, eu ordeno a você! 1133 01:17:36,450 --> 01:17:38,289 Mash Kyrielight! 1134 01:17:38,290 --> 01:17:40,909 Deixe as paredes do antigo determinação brilhar. 1135 01:17:40,910 --> 01:17:43,280 Proteja aqueles que não têm forças! 1136 01:17:44,000 --> 01:17:45,080 Sim! 1137 01:18:05,200 --> 01:18:06,350 Nesse ritmo... 1138 01:18:14,409 --> 01:18:15,619 Falha! 1139 01:18:15,620 --> 01:18:17,829 Dance o quanto quiser! 1140 01:18:17,830 --> 01:18:19,400 Pegue minha alma e vá em frente! 1141 01:18:20,200 --> 01:18:21,570 Ligue, Airgetlám! 1142 01:18:51,660 --> 01:18:53,289 De fato. 1143 01:18:53,290 --> 01:18:55,770 Afinal, é triste. 1144 01:19:02,290 --> 01:19:04,909 No céu, um enorme mágico perturbação detectada! 1145 01:19:04,910 --> 01:19:05,580 Todos! 1146 01:19:05,581 --> 01:19:07,200 Apresse-se e saia daí! 1147 01:19:26,830 --> 01:19:29,449 Este é o julgamento do Rei Leão. 1148 01:19:29,450 --> 01:19:31,600 A Lança Sagrada Rhongomínia. 1149 01:19:32,330 --> 01:19:34,100 O pilar da purificação. 1150 01:19:34,620 --> 01:19:36,079 Tristão! 1151 01:19:36,080 --> 01:19:37,999 Você está completamente louco?! 1152 01:19:38,000 --> 01:19:40,860 Você acha que a loucura justificaria nossas ações? 1153 01:19:42,500 --> 01:19:47,320 Para preservar a humanidade, nosso Rei tomou uma decisão divina. 1154 01:19:48,540 --> 01:19:51,870 Não pode haver lugar para emoções ao emitir julgamento. 1155 01:19:53,250 --> 01:19:55,159 O Rei finalmente 1156 01:19:55,160 --> 01:19:58,210 descartou seu coração humano. 1157 01:19:59,540 --> 01:20:00,840 Uma coisa dessas... 1158 01:20:05,500 --> 01:20:06,829 Adeus. 1159 01:20:06,830 --> 01:20:08,800 Meu querido amigo. 1160 01:20:15,290 --> 01:20:16,579 Por favor, fuja! 1161 01:20:16,580 --> 01:20:17,949 Com esse escudo, 1162 01:20:17,950 --> 01:20:20,249 você ainda tem uma chance de fugir! 1163 01:20:20,250 --> 01:20:21,250 Mas... 1164 01:20:21,251 --> 01:20:22,789 E os aldeões? 1165 01:20:22,790 --> 01:20:23,790 E você, Bedivere? 1166 01:20:28,620 --> 01:20:32,210 Isto é tudo para mim. 1167 01:20:35,659 --> 01:20:37,039 Não desista. 1168 01:20:41,620 --> 01:20:44,460 Ainda há um caminho. 1169 01:20:45,660 --> 01:20:47,089 Arash... 1170 01:20:48,290 --> 01:20:51,050 Não é aqui que você morre. 1171 01:20:51,450 --> 01:20:52,450 Pare com isso! 1172 01:20:54,330 --> 01:20:55,749 Desculpe. 1173 01:20:55,750 --> 01:20:58,039 Mesmo que eu tenha te contado todas essas coisas, 1174 01:20:58,040 --> 01:21:00,749 Eu sou igual a você. 1175 01:21:00,750 --> 01:21:01,980 Por favor, pare! 1176 01:21:04,580 --> 01:21:06,150 Essa sua lealdade. 1177 01:21:06,750 --> 01:21:09,050 Mostre-me que você pode proteja-o até o fim! 1178 01:21:13,120 --> 01:21:15,540 Ó santo senhor dos raios do sol, 1179 01:21:16,290 --> 01:21:17,999 Aquele que concede toda a sabedoria, 1180 01:21:18,000 --> 01:21:19,869 A majestade... 1181 01:21:19,870 --> 01:21:22,960 e força. Ó senhor brilhante. 1182 01:21:26,120 --> 01:21:27,499 Meu coração. 1183 01:21:27,500 --> 01:21:29,039 Meus pensamentos. 1184 01:21:29,040 --> 01:21:31,930 Meu egoísmo. 1185 01:21:32,830 --> 01:21:34,039 Vir. 1186 01:21:34,040 --> 01:21:36,499 Você que criou a lua e as estrelas. 1187 01:21:37,330 --> 01:21:38,369 Minhas ações. 1188 01:21:38,370 --> 01:21:39,370 Meu fim. 1189 01:21:40,160 --> 01:21:43,070 Eis meu Spənta Ārmaiti! 1190 01:21:47,410 --> 01:21:50,490 Enquanto eu libero esta flecha final, 1191 01:21:50,790 --> 01:21:54,449 deixe meu próprio ser ser reduzido a pó! 1192 01:21:55,750 --> 01:21:58,120 Estela! 1193 01:23:33,290 --> 01:23:34,770 Difícil. 1194 01:23:35,290 --> 01:23:36,930 Foi uma jornada difícil. 1195 01:23:39,290 --> 01:23:42,980 Esta é a conclusão do jornada que me foi concedida. 1196 01:23:44,040 --> 01:23:48,020 A jornada final do homem no Paraíso. 1197 01:23:50,120 --> 01:23:52,749 Não importa o sacrifício, 1198 01:23:52,750 --> 01:23:54,610 dessa vez eu vou... 1199 01:23:56,450 --> 01:23:57,990 Desta vez... 1200 01:23:58,500 --> 01:24:00,080 com essas mãos... 1201 01:24:01,290 --> 01:24:04,000 Eu matarei meu rei. 1202 01:24:08,330 --> 01:24:13,449 O final 1203 01:24:13,450 --> 01:24:21,450 que eu nunca quero admitir 1204 01:24:22,290 --> 01:24:30,290 A história de um viajante tolo 1205 01:24:37,080 --> 01:24:40,449 As pessoas que eu amo 1206 01:24:40,450 --> 01:24:48,450 Talvez eu esteja apenas com medo perder seus futuros 1207 01:24:49,290 --> 01:24:52,499 Queime o quanto quiser 1208 01:24:52,500 --> 01:24:55,499 mas não me deixe 1209 01:24:55,500 --> 01:24:58,999 De muito tempo atrás 1210 01:24:59,000 --> 01:25:03,119 uma promessa foi feita 1211 01:25:03,120 --> 01:25:06,499 Por favor, não me perdoe 1212 01:25:06,500 --> 01:25:09,119 por favor não me deixe 1213 01:25:09,120 --> 01:25:17,039 Com esses seus olhos cruéis 1214 01:25:17,040 --> 01:25:24,329 Embora seja um pouco tarde demais 1215 01:25:24,330 --> 01:25:28,000 apenas me afaste 1216 01:25:49,950 --> 01:25:57,950 Quanto mais espero corrigir minha existência 1217 01:25:58,040 --> 01:26:01,909 Quanto mais eu percebi 1218 01:26:01,910 --> 01:26:05,699 minha própria deslealdade 1219 01:26:05,700 --> 01:26:08,079 Dedicando tudo a você 1220 01:26:08,080 --> 01:26:10,249 Aquele que estava satisfeito 1221 01:26:10,250 --> 01:26:12,699 Satisfeito em dar 1222 01:26:12,700 --> 01:26:16,079 Na verdade fui eu 1223 01:26:16,080 --> 01:26:18,119 O que eu ansiava 1224 01:26:18,120 --> 01:26:20,199 o que eu realmente ansiava 1225 01:26:20,200 --> 01:26:25,039 é o paraíso que finalmente vi 1226 01:26:25,040 --> 01:26:27,409 eu pisei nele 1227 01:26:27,410 --> 01:26:29,499 Eu o destruí 1228 01:26:29,500 --> 01:26:34,329 a tal ponto que há não há mais nenhum vestígio 1229 01:26:34,330 --> 01:26:40,078 Um fio fino que chamamos de vínculo 1230 01:26:40,079 --> 01:26:44,119 Antes de eu alcançá-lo 1231 01:26:44,120 --> 01:26:47,410 cortá-lo 1232 01:26:56,700 --> 01:26:58,909 Adeus 1233 01:26:58,910 --> 01:27:01,329 Antes de você dizer isso pela minha boca 1234 01:27:01,330 --> 01:27:06,079 Não há problema em dizer isso em frases pequenas 1235 01:27:06,080 --> 01:27:07,999 Adeus 1236 01:27:08,000 --> 01:27:10,659 Contanto que eu possa dizer essas palavras 1237 01:27:10,660 --> 01:27:14,449 então eu sou capaz de mostrar meu amor 1238 01:27:14,450 --> 01:27:21,220 Para você 1239 01:27:29,410 --> 01:27:31,409 Queime o quanto quiser 1240 01:27:31,410 --> 01:27:33,499 mas não me deixe 1241 01:27:33,500 --> 01:27:35,829 De muito tempo atrás 1242 01:27:35,830 --> 01:27:38,329 uma promessa feita 1243 01:27:38,330 --> 01:27:40,579 Estou cansado de chorar 1244 01:27:40,580 --> 01:27:42,869 Eu cheguei ao meu limite 1245 01:27:42,870 --> 01:27:47,789 O final está finalmente ao meu alcance 1246 01:27:47,790 --> 01:27:49,829 Não me perdoe 1247 01:27:49,830 --> 01:27:52,039 Não me deixe sozinho 1248 01:27:52,040 --> 01:27:57,079 com esses seus olhos cruéis 1249 01:27:57,080 --> 01:28:02,659 Eu perdi o direito de falar com você 1250 01:28:02,660 --> 01:28:07,369 Um monólogo que ninguém pode ouvir 1251 01:28:07,370 --> 01:28:11,949 Transforme a voz incoerente em um grito 1252 01:28:11,950 --> 01:28:19,950 através do olho de uma tempestade rodopiante 1253 01:28:49,160 --> 01:28:51,620 Destruindo as aldeias completamente. 1254 01:28:52,040 --> 01:28:55,000 Essa é realmente a vontade do Rei Arthur? 1255 01:28:56,250 --> 01:28:58,249 Nosso Rei é perfeito. 1256 01:28:58,250 --> 01:29:00,409 Mesmo desde o início, a Távola Redonda que você achava que conhecia 1257 01:29:00,410 --> 01:29:01,699 nunca existiu realmente. 1258 01:29:01,700 --> 01:29:02,620 Desta vez... 1259 01:29:02,621 --> 01:29:04,789 Eu morrerei como cavaleiro do meu pai! 1260 01:29:04,790 --> 01:29:07,119 Nós, que juramos lealdade ao Rei Leão 1261 01:29:07,120 --> 01:29:08,080 já são pecadores. 1262 01:29:08,081 --> 01:29:10,869 Você não teve absolutamente nenhuma chance de vitória. 1263 01:29:10,870 --> 01:29:12,789 Você vai me servir? 1264 01:29:12,790 --> 01:29:14,560 Ou você se afastará da minha presença? 1265 01:29:15,910 --> 01:29:20,350 Derrotar o Rei Leão é meu único destino! 1266 01:29:22,200 --> 01:29:24,820 Você ainda é capaz de lutar? 1267 01:29:25,910 --> 01:29:28,199 Seu destino... 1268 01:29:28,200 --> 01:29:30,320 você ainda pode cumpri-lo? 1269 01:29:32,410 --> 01:29:33,410 Isso é... 1270 01:29:34,370 --> 01:29:36,350 minha expiação.